311 — I'll Be Here While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Here While" van 311.
Songteksten
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while
Far is solace in the maddening pace
Sad state written on my face
Not a tight rope walk but dance
Uncertain game of chance
But I’ll see it through in time
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while
And if a person place or thing can deliver
I will quiver with delight
Tempted by the hand that could
Blind my vision and sight
But at twenty years of age
In frolic and in rage
I will see it through in time
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
I’ll be here a while
But the dawn has come into the endless night
And everything’s going to be alright
But at thirty years of age
Through frolic and in rage
All regressed and healed in time
I’ll be here a while, ain’t going nowhere
Said I, said I, said I, I will survive
Songtekstvertaling
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even.
Far is solace in the maddening pace
Droevige staat geschreven op mijn gezicht
Niet een strak touw lopen, maar dansen.
Onzeker kansspel
Maar Ik zal het op tijd afwerken.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even.
En als een persoon plaats of ding kan leveren
Ik zal trillen van vreugde.
Verleid door de hand die
Verblind mijn zicht en zicht
Maar op twintig jaar
In gejuich en woede
Ik zal het op tijd afwerken.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Ik blijf hier nog wel even.
Maar de dageraad is gekomen in de eindeloze nacht
En alles komt goed.
Maar op de leeftijd van dertig jaar
Door dartel en in woede
Alles terug en genezen in de tijd
Ik blijf hier nog wel even, ik ga nergens heen.
Zei Ik, zei Ik, zei Ik, Ik zal overleven