311 — I Told Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told Myself" van 311.
Songteksten
Picked up on the wrong scent
Not gonna make a dent
How many times
Are you in my rhymes
Burn me once shame on thee
But burn me again, shame on me
I’m chasing and facing the point misplacing
When I think of you my mind’s racing
I’m spacing out when I get to the point
Of no return, I get burned
I told myself I’m through with you
The last thing that I’ll ever do Let down my guard shoudln’t be too hard
I know it’s over, got to elevate, disregard
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
I told myself to get a hold myself
I won’t freak out, let you tweak out
On ecstacy not next to me Somethin tells me baby girl that you’re testin me I told myself to get a hold myself
And I’m tryin' I’m not lyin'
Don’t make me mad, you know I love you bad
I want to sniff the glue that hold me to you
I told myself to get a hold myself
But don’t rush me can’t you trust me The sound I hear whenever you are near
I know it’s never wrong and it’s my favorite song
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
And now it’s all turned bad
Turned bad, turned bad
Your ploy to make me jealous
Is obvious and sad
It has the opposite effect
Now you’re left with what you had
You had
Songtekstvertaling
Op de verkeerde geur opgepikt.
Dat maakt geen verschil.
Hoevaak
Sta je in mijn rijmpjes?
Verbrand me eens. schaam je.
Maar verbrand me weer, schaam me
Ik zit achter het punt aan en zie het punt verkeerd.
Als ik aan je denk, gaat m ' n geest tekeer.
Ik word gek als ik ter zake kom.
Zonder terug te keren, verbrand ik.
Ik zei tegen mezelf dat ik klaar was met jou.
Het laatste wat ik ooit zal doen, zal mijn waakzaamheid niet te hard maken.
Ik weet dat het voorbij is, moet verheffen, negeren
Ik kan niet geloven dat ik erin trapte, maar het weer deed.
Ik zei tegen mezelf dat ik zou stoppen, maar heb het weer gedaan.
Ik kan niet geloven dat ik erin trapte, maar het weer deed.
Ik zei tegen mezelf dat ik zou stoppen, maar
Dit zou de laatste keer moeten zijn.
Ik zei tegen mezelf dat dit niet meer zou gebeuren.
Ik zei tegen mezelf dat ik je nooit zou bellen.
Ik zei tegen mezelf dat ik je niet terug zou laten gaan, maar hier ben ik aan het bellen, proberen
Ik zei tegen mezelf dat ik mezelf moest inhouden.
Ik zal niet flippen, Ik zal je laten flippen
Op extacy niet naast me iets zegt me baby girl dat je me testte ik zei mezelf om zelf een greep te krijgen
En ik probeer, ik lieg niet.
Maak me niet boos, je weet dat ik slecht van je hou.
Ik wil aan de lijm ruiken die me aan je vast houdt.
Ik zei tegen mezelf dat ik mezelf moest inhouden.
Maar jaag me niet op. Vertrouw me het geluid dat ik hoor als je in de buurt bent.
Ik weet dat het nooit verkeerd is en het is mijn favoriete liedje
Ik kan niet geloven dat ik erin trapte, maar het weer deed.
Ik zei tegen mezelf dat ik zou stoppen, maar heb het weer gedaan.
Ik kan niet geloven dat ik erin trapte, maar het weer deed.
Ik zei tegen mezelf dat ik zou stoppen, maar
Dit zou de laatste keer moeten zijn.
Ik zei tegen mezelf dat dit niet meer zou gebeuren.
Ik zei tegen mezelf dat ik je nooit zou bellen.
Ik zei tegen mezelf dat ik je niet terug zou laten gaan, maar hier ben ik aan het bellen, proberen
En nu is het allemaal slecht geworden.
Werd slecht, werd slecht
Je truc om me jaloers te maken
Is duidelijk en triest
Het heeft het tegenovergestelde effect.
Nu heb je wat je had.
Je had