311 — Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Down" van 311.
Songteksten
I got this great idea about why I got in reverse
I was so out of control it just got worse
I hope you got more sense than I, side step the curse
I don’t know which came first
In the spiral threatening my survival
It’s come, time to get down
It’s time to get down
Boots to the ground
Know we don’t stop 'til they hear the bell sound
Keep your head up Cause the truth just cut
No quick fix when I’m caught in a rut
What I got to do to get right size
Think I’m despised when I look through the eyes
Of another
Not mine to discover
What the next man think is none of my fucking business
And then I say what is this
Illusion I can’t fix it You name it, hey
The story stays the same
Any trouble you can name
Just goes straight into accepted
You name it, hey
It’s time to get down
To the ground
So simple yet profound
In the now
Is why we’re here
Inspiration
I’ve been waiting all my life
I’m set free, it’s happened
I won’t look back and think twice
It’s how it’s meant to be Something’s happened
A sudden slap in the right place
In my face, I thank you
You always came through for me It’s how it’s meant to be Gonna get down because I can’t stay high
All of the time, cause I see the sign
So I re-align with an open mind
Adamant and circumvent
I get by every night and day
Get by with my comfort way
An Open space to an open way
I just unwind, I just unwind
And then I say what is this
Illusion I can’t fix it You name it, hey
The story stays the same
Any trouble you can name
Just goes straight into accepted
You name it, hey
It’s time to get down
To the ground
So simple yet profound
In the now
Is why we’re here
Inspiration
I’ve been waiting all my life
I’m set free, it’s happened
I won’t look back and think twice
It’s how it’s meant to be Something’s happened
A sudden slap in the right place
In my face, I thank you
You always came through for me It’s how it’s meant to be
Songtekstvertaling
Ik heb een geweldig idee waarom ik achteruit ben gegaan.
Het werd alleen maar erger.
Ik hoop dat je verstandiger bent dan ik.
Ik weet niet wie het eerst kwam.
In de spiraal die mijn overleving bedreigt
Het is zover, tijd om naar beneden te gaan.
Het is tijd om naar beneden te gaan.
Boots to the ground
We stoppen pas als ze de bel horen.
Hou je hoofd omhoog want de waarheid is net gesneden
Geen snelle oplossing als ik vast zit in een sleur.
Wat ik moet doen om de juiste maat te krijgen
Denk dat ik veracht word als ik door de ogen kijk
Van een ander
Niet van mij om te ontdekken
Wat de volgende man denkt zijn mijn zaken niet.
En dan zeg ik:
Illusie ik kan het niet oplossen. noem maar op.
Het verhaal blijft hetzelfde.
Problemen die je kunt noemen
Gaat gewoon in geaccepteerd
Zeg het maar.
Het is tijd om naar beneden te gaan.
Op de grond
Zo eenvoudig maar diepzinnig
In het nu
Daarom zijn we hier.
Inspiratie
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik ben vrij, het is gebeurd.
Ik kijk niet om en denk twee keer na.
Zo hoort het te zijn. er is iets gebeurd.
Een klap op de juiste plaats
In mijn gezicht, dank ik je
Je hebt me altijd geholpen. het is de bedoeling dat het naar beneden komt omdat ik niet high kan blijven.
De hele tijd, want ik zie het teken
Dus ik sluit me weer aan bij een open geest.
Standvastigheid en omzeiling
Ik kom elke nacht en dag langs.
Kom langs met mijn comfort manier
Een Open ruimte op een open weg
Ik ontspan me gewoon.
En dan zeg ik:
Illusie ik kan het niet oplossen. noem maar op.
Het verhaal blijft hetzelfde.
Problemen die je kunt noemen
Gaat gewoon in geaccepteerd
Zeg het maar.
Het is tijd om naar beneden te gaan.
Op de grond
Zo eenvoudig maar diepzinnig
In het nu
Daarom zijn we hier.
Inspiratie
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik ben vrij, het is gebeurd.
Ik kijk niet om en denk twee keer na.
Zo hoort het te zijn. er is iets gebeurd.
Een klap op de juiste plaats
In mijn gezicht, dank ik je
Je hebt me altijd geholpen. zo hoort het te zijn.