311 — From Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Chaos" van 311.
Songteksten
From chaos comes clarity, I tell ya What you appear to be, you ought to know
Glycerin tears don’t fool me, I tell ya Delusions plaguing everybody
Makin that hybrid music back in '90 now it’s on ya
I hear we we’re the model for the bad you front, we spawned ya Finding it hard to come original, we warned ya We’re shakin the white boys in New York, black girls in California
We come through hip-hop, drum-n-bass, and dancehall rhythms
You want our beats and lyrics, you want to get them
Watchin you sink into the depths of opportunism
Missing the point, music’s about love not pessimism
I’m SA moving supreme and on my team
I rock the mic with a sweet lean
And you know that stated as a fact
The only DJ MC gettin' down like that
Metaphorically we are the chief of police, you’re rock n roll
And we’re positive you stole more that just the radio
Now it’s 2, 1 and we are back in the control
The jammies are coming, people succumbing cuz we got soul
Everyone needs to forget upon re-enrty
Orbiting space quantum saints, we’re the only
Beginning from a planet so naturally
Gifted in the heart lies our technology
It’s only right, right
Entering in a space of pure delight, light
Next contestant on this jam is, tight
Feels spontaneous you’ll improvise, vise
From chaos comes clarity, I tell ya What you appear to be, you ought to know
Glycerin tears don’t fool me, I tell ya Delusions plaguing everybody
Don’t even try it, you don’t want to disrespect me If dealing with punks was school, I’d have a Harvard degree
You can’t make me hate you no mater how punk you act
No matter what you do I don’t react
I’m a perfect example of not giving a fuck
About the catty rude people that just suck
What do you know all of the sudden, ah I usurp you
Look it up in the dictionary to find out what I do
I go back to the style I came from
It’s not something you can fake son
You’re a con man who’s run is done
Songtekstvertaling
Uit chaos komt duidelijkheid, ik zeg je wat je lijkt te zijn, je moet weten
Glycerine tranen houden me niet voor de gek, Ik zeg je waanideeën die iedereen teisteren
Ik maak die hybride muziek in ' 90. nu is het jouw beurt.
Ik hoor dat we het model zijn voor het slechte je front, we hebben je voortgebracht omdat je het moeilijk vond om origineel te worden, we hebben je gewaarschuwd dat we de blanke jongens in New York, Zwarte meisjes in Californië
We komen door hip-hop, drum-n-bass, en dancehall ritmes
Als je onze beats en teksten wilt, wil je ze hebben.
Watchin you zinkt in the dieptes of opportunism
Mis het punt, muziek gaat over liefde, niet over pessimisme.
Ik ben SA moving supreme en in mijn team
I rock the mic with a sweet lean
En je weet dat het een feit was.
De enige DJ die zo naar beneden komt
Figuurlijk zijn we de politiechef, jij bent rock - ' N-roll.
En we weten zeker dat je meer stal dan alleen de radio.
Nu is het 2, 1 en we zijn terug in de controle
De pyjama ' s komen, mensen bezwijken omdat we soul hebben
Iedereen moet het vergeten.
Om de ruimte quantum saints heen, zijn wij de enige.
Vanaf een planeet zo natuurlijk
Begaafd in het hart ligt onze technologie
Het is alleen maar goed.
Binnengaan in een ruimte van pure verrukking, licht
De volgende deelnemer op deze jam is, strak
Het voelt spontaan. je zult improviseren.
Uit chaos komt duidelijkheid, ik zeg je wat je lijkt te zijn, je moet weten
Glycerine tranen houden me niet voor de gek, Ik zeg je waanideeën die iedereen teisteren
Probeer het niet, je wilt me niet beledigen als Omgaan met punks school was, ik zou een Harvard diploma hebben.
Je kunt me je niet laten haten.
Wat je ook doet ik reageer niet
Ik ben een perfect voorbeeld van het niet geven van een fuck
Over de kattige, onbeschofte mensen die gewoon waardeloos zijn.
Wat Weet je nu ineens?
Zoek het op in het woordenboek om uit te vinden wat ik doe
Ik ga terug naar de stijl waar ik vandaan kom
Het is niet iets wat je kunt doen alsof zoon
Je bent een oplichter.