311 — Don't Stay Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stay Home" van 311.
Songteksten
Life could slip away in absent minded numbness
I’m only sayin' this 'cuz I wish for the best
When you always stay in self incarceration
I thinks it’s such a shame
Don’t stay home this time, no don’t stay home, oh If he don’t have to, he don’t want to Don’t stay home this time, no don’t say no Oh how I’d like to diffuse your time bomb anger
It’s screaming, «Danger danger»
This kind of world don’t care if you’re home
So you better get some
Don’t stay home this time, no don’t stay home, oh If he don’t have to, he don’t want to Don’t stay home this time, no don’t say no Everything I’m sayin', you can dismiss
Because I sat alone on this past Christmas
I deserved to be alone
But, I guess I should have gone home
Hey, don’t break the mold kid, just beat around it Yea that’s what I did
I’ll be runnin' around the block
You know for no apparent reason
Somethin' you’ll catch me, doin' in any given season
Gotta break a sweat man, gotta go bust out
Biddy bye bye bye bye
Goodbye to the drought, huh
Don’t stay home this time, no don’t stay home, oh If he don’t have to, he don’t want to Don’t stay home this time, no don’t say no Don’t stay home this time, no don’t stay home
If he don’t have to, he don’t want to Don’t stay home this time, no don’t stay home
Songtekstvertaling
Het leven kan wegglippen in verstrooide gevoelloosheid.
Ik zeg dit alleen omdat ik het beste wens.
Als je altijd in zelfgevangenis blijft
Ik vind het zo jammer.
Blijf niet thuis deze keer, nee blijf niet thuis, oh als hij niet hoeft, hij wil niet thuis blijven deze keer, nee zeg geen nee Oh hoe Ik zou graag je tijdbom woede te ontmantelen
Het schreeuwt, " gevaar gevaar gevaar gevaar»
Dit soort wereld kan het niet schelen of je thuis bent.
Dus je kunt maar beter wat halen.
Blijf niet thuis deze keer, nee blijf niet thuis, oh als hij niet hoeft, hij wil niet thuis blijven deze keer, nee zeg niet nee alles wat ik zeg, je kunt ontslag nemen
Omdat ik de afgelopen kerst alleen zat.
Ik verdiende het om alleen te zijn.
Maar ik had naar huis moeten gaan.
Hé, breek de schimmel niet, draai er gewoon omheen. Ja, Dat heb ik gedaan.
Ik ren een blokje om.
Je weet zonder duidelijke reden
Iets wat je in een bepaald seizoen doet.
Je moet je zweet breken, man.
Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
Vaarwel aan de droogte.
Blijf niet thuis deze keer, nee blijf niet thuis, oh als hij niet moet, hij wil niet thuis blijven deze keer, nee zeg niet Nee blijf niet thuis deze keer, nee blijf niet thuis deze keer, nee blijf niet thuis
Als hij niet moet, wil hij niet thuis blijven deze keer, nee blijf niet thuis