30Y — Kutyák Meg Emberek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kutyák Meg Emberek" van 30Y.
Songteksten
Próbálunk magunknak igazat találni
Te azzal, hogy anyázol, én azzal, hogy anyázlak
Egyszerre ér utol, egyszerre teper le
Az hogy a boltban az eladók magáznak
Felnőttél anyának, gyerekünk van készen
Boldogan utána, rettegve előtte
Májfoltos öregnek akarok maradni,
Egy, aki vadászik
Egy, aki meglőtte
Egy, aki meglőtte
Mondókák, mondókák ezt hívom világnak
Ami meg nincs benne, egyáltalán nincsen
Hogy nincsen szüksége rám már a világnak
És hogy a világra mostmár nekem sincsen
Titkos kert a hátam, és futónövények karjai
Indáznak, hátamon fekszenek
Kertkapun befelé, kosár is van náluk
Szellentenek csöndben
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
A rohadt orvosok, meg a rohadt gyógyszerek
Úgy ölnek meg, hogy közben a szívem dobog egyre
Távcsővel a földet pásztázom folyton
Ők egy jelre várnak, én is
Kutyák, meg emberek
Egy, aki megölte
Kutyák, meg emberek
Én is egy, én is egy
Songtekstvertaling
We proberen de waarheid voor onszelf te vinden.
Jij zegt "Mam," ik zeg " moeder."
Het raakt me op hetzelfde moment, het raakt me op hetzelfde moment
Het feit dat de winkeliers me bellen
Je bent opgegroeid tot een moeder, we hebben een kind klaar
Gelukkig na hem, doodsbang voor hem
Ik wil oud blijven met levervlekken.,
Iemand die jaagt.
Iemand die hem neerschoot.
Iemand die hem neerschoot.
Ik noem het de wereld
Wat er niet in zit is helemaal niet
Dat de wereld me niet meer nodig heeft
En dat de wereld niet meer van mij is
Geheime tuin op mijn rug en armen van lopende planten
Ze zitten op mijn rug.
Tuinpoort in, mand in.
Scheet stilletjes
Honden en mensen
Honden en mensen
Honden en mensen
Honden en mensen
Die verdomde dokters en die verdomde drugs.
Ze doden me met een kloppend hart.
Ik heb de aarde gescand met een verrekijker.
Ze wachten op een teken, ik ook.
Honden en mensen
Eén die doodde
Honden en mensen
Ik ben een, Ik ben een