30 Odd Foot of Grunts — Inside Her Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Her Eyes" van 30 Odd Foot of Grunts.
Songteksten
A turn of your head says
I’ve met you before,
You say that’s not possible
But I could have sworn,
That I asked you the difference
Between sensuous and sexy,
You said I know who you are,
That kind of perplexed me.
Inside her eyes,
That’s where I want to be,
Inside her eyes,
But I never rush in, I wait for the call.
It’s not that she scares me as much as the fear,
Of giving so much, needing so little,
Of loving so gently
My heart never meant me to fall.
Inside her eyes
Now I could be giving too much away,
The way that I’m moving,
Everything I say,
Hey now don’t say you won’t try to tell me You don’t feel the same,
I picture your eyes I whisper your name
Inside I’m screaming,
Outside i’m sane,
Soon as your leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside her eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I picture your eyes, I whisper your name,
Inside I’m screaming,
Outside I’m sane,
Soon as you’re leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside your eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's were I want to be)
Oh baby, I never rush in (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be).
Songtekstvertaling
Een draai van je hoofd zegt
Ik heb je eerder ontmoet.,
Je zegt dat dat niet mogelijk is.
Maar ik zou zweren,
Dat ik je het verschil vroeg
Tussen sensueel en sexy,
Je zei dat ik weet wie je bent.,
Dat verbaasde me.
In haar ogen,
Daar wil ik zijn.,
In haar ogen,
Maar ik kom nooit binnen, Ik wacht op het telefoontje.
Het is niet dat ze me zo bang maakt als de angst.,
Van zoveel geven, zo weinig nodig hebben,
Van liefde zo zacht
Mijn hart wilde niet dat ik zou vallen.
In haar ogen
Nu kan ik te veel weggeven.,
De manier waarop ik beweeg,
Alles wat ik zeg,
Zeg niet dat je niet wilt zeggen dat je niet hetzelfde voelt.,
Ik stel me je ogen voor. Ik fluister je naam.
Van binnen ben ik aan het schreeuwen,
Buiten ben ik gezond.,
Zodra je vertrekt.
Ik heb je weer nodig.,
Achtergelaten met mijn droom
Maar het is niet hetzelfde.
Als in haar ogen (dat is waar ik wil zijn)
In haar ogen (dat is waar ik wil zijn)
Ik stel me je ogen voor, Ik fluister je naam,
Van binnen ben ik aan het schreeuwen,
Buiten ben ik gezond.,
Zodra je vertrekt
Ik heb je weer nodig.,
Achtergelaten met mijn droom
Maar het is niet hetzelfde.
Als in je ogen (dat is waar ik wil zijn)
In haar ogen (dat is waar ik wil zijn)
Ik heb nooit, Ik heb nooit, Ik heb nooit gehaast in (dat is waar ik wil zijn)
Ik heb nooit, Ik heb nooit, Ik heb nooit gehaast in (dat is waar ik wil zijn)
Oh baby, I never rush in (that ' s where I want to be)
In haar ogen (dat is waar ik wil zijn).