3 — You've Been Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been Shot" van 3.
Songteksten
You’ve been shot
Full of holes
You feel your eyes
About to close
And the clothes you’re in
Seem paper thin
You can feel the frostbite
Fangs sink in
Cause it’s cold outside
With no place to hide
Your blood out in the snow
And the people stare
But they’re unaware
Of why you had to go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
Paralyzed
But a pulse remains
To pump last thoughts
Through your dying brains
Remember Mom
Said always do your best
But now a bullet burns
Within your chest
And the sirens sound
Crowd gathers round
Like moths to flame they fly
Because they love blood’s smell
But they’re scared as Hell
Of what it means to die
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
I smell something burning
Like a flag, like a rubber tire
What you kids been cooking
That’s got my kitchen full of fire?
Well it’s American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(Oh, you’ve been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
(Oh, you’ve been shot)
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(You've been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
You’ve been shot
You’ve been… You’ve been…
Songtekstvertaling
Je bent neergeschoten.
Vol gaten
Je voelt je ogen
We gaan sluiten.
En de kleren waarin je zit
Lijkt papier dun
Je voelt de bevriezing.
Hoektanden zinken in
Want het is koud buiten.
Zonder schuilplaats
Je bloed in de sneeuw
En de mensen staren
Maar ze zijn niet op de hoogte
Waarom je moest gaan
Denk aan alle lol die je hebt gehad.
Hoofden breken en slecht doen
Maar nu al die dagen voorbij zijn
Eindigde aan de andere kant
Van een gangster ' s Pistool
Verlamd
Maar er blijft een puls over.
Om laatste gedachten op te pompen
Door je stervende hersenen
Denk Aan Mama.
Said always do your best
Maar nu brandt er een kogel
In je borst
En de sirenes geluid
Menigte verzamelt zich
Als vlammende motten vliegen ze.
Omdat ze houden van de geur van bloed
Maar ze zijn doodsbang.
Van wat het betekent om te sterven
Denk aan alle lol die je hebt gehad.
Hoofden breken en slecht doen
Maar nu al die dagen voorbij zijn
Eindigde aan de andere kant
Van een gangster ' s Pistool
Ik ruik dat er iets brandt.
Als een vlag, als een rubberen band
Wat jullie hebben gekookt.
Zit mijn keuken vol vuur?
Het is Amerikaanse stoofpot.
Want we waren de taart zat.
Bloed, wit en blauw
In een oogwenk
We gaan naar de schuur.
En we houden ons gedeisd
En verstop je tot alle branden voorbij zijn.
Denk aan alle lol die je hebt gehad.
Hoofden breken en slecht doen
Maar nu al die dagen voorbij zijn
Eindigde aan de andere kant
Van een gangster ' s Pistool
Amerikaanse stoofpot
Want we waren de taart zat.
Bloed, wit en blauw
In een oogwenk
We gaan naar de schuur.
En we houden ons gedeisd
En verstop je tot alle branden voorbij zijn.
Amerikaanse stoofpot
Want we waren de taart zat.
Bloed, wit en blauw
In een oogwenk
We gaan naar de schuur.
En we houden ons gedeisd
En verstop je tot alle branden voorbij zijn.
Je bent neergeschoten .)
Amerikaanse stoofpot
Want we waren de taart zat.
Bloed, wit en blauw
In een oogwenk
Je bent neergeschoten .)
We gaan naar de schuur.
En we houden ons gedeisd
En verstop je tot alle branden voorbij zijn.
Je bent neergeschoten .)
Amerikaanse stoofpot
Want we waren de taart zat.
Bloed, wit en blauw
In een oogwenk
Je bent neergeschoten.
Je bent... …