3 — Circus Without Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Without Clowns" van 3.
Songteksten
This is the night of living dead
They crowd the streets
In search of who they are
And when it’s time to go to bed
You can hear them breathe
Like choking on a cigar
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They watch the screen
But they don’t know what it means
And when it’s time to lift your head
You hear the scream
Sirens drag you out of your dream
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They walk the ledge
And then they tumble over the edge
You know I’d like to pledge allegiance
Now I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
I try to hold my ground
(I try to hold my ground)
But that ain’t right
(That's what can’t be found)
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
We try to hold our ground
(We try to hold our ground)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
I try to hold my ground
(They walk the lonely road in search of who they are)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
We’re in a circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right
Songtekstvertaling
Dit is de nacht van de levende doden
Ze overrompelen de straten
Op zoek naar wie ze zijn
En als het tijd is om naar bed te gaan
Je kunt ze horen ademen.
Zoals stikken in een sigaar
En hoewel ik trouw wil zweren
Ik ben bang dat het niet gevonden kan worden.
En wanneer zij hun legers (van engelen) aansteken.
Ik heb een ander plan.
Sommigen van jullie zullen het niet begrijpen.
Dit is een circus zonder clowns.
Wegrotten in deze stad
Ik probeer mijn mannetje te staan.
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
We zitten in een circus zonder clowns.
Wegrotten in deze stad
We proberen stand te houden.
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dit is de nacht van de levende doden
Ze kijken naar het scherm
Maar ze weten niet wat het betekent.
En als het tijd is om je hoofd op te tillen
Je hoort de schreeuw
Sirenes sleuren je uit je droom
En hoewel ik trouw wil zweren
Ik ben bang dat het niet gevonden kan worden.
En wanneer zij hun legers (van engelen) aansteken.
Ik heb een ander plan.
Sommigen van jullie zullen het niet begrijpen.
Dit is een circus zonder clowns.
Wegrotten in deze stad
Ik probeer mijn mannetje te staan.
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
We zitten in een circus zonder clowns.
Wegrotten in deze stad
We proberen stand te houden.
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dit is de nacht van de levende doden
Ze lopen over de rand
En dan vallen ze over de rand
Je weet dat ik trouw wil zweren.
Nu heb ik een ander plan.
Sommigen van jullie zullen het niet begrijpen.
Dit is een circus zonder clowns.
(Circus zonder clowns)
Wegrotten in deze stad
(Wegrotten in deze stad)
Ik probeer mijn mannetje te staan.
(I try to hold my ground)
Maar dat klopt niet.
(Dat is wat niet gevonden kan worden)
Dat klopt niet.
We zitten in een circus zonder clowns.
(Circus zonder clowns)
Wegrotten in deze stad
(Wegrotten in deze stad)
We proberen stand te houden.
(We proberen onze positie te behouden)
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dit is het circus zonder clowns.
(Dit is de nacht van de levende doden)
Wegrotten in deze stad
Ik probeer mijn mannetje te staan.
(Ze lopen de eenzame weg op zoek naar wie ze zijn)
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.
We zitten in een circus zonder clowns.
(Dit is de nacht van de levende doden)
Wegrotten in deze stad
We proberen stand te houden.
Maar dat klopt niet.
Dat klopt niet.