3 of Hearts — It Happened To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Happened To Me" van 3 of Hearts.
Songteksten
Two good friends, Friday night, a chick flick in the VCR
I watched you roll your eyes
Knew I’d have to twist your arm when you said
You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff
They always fall in love when they first meet
That never happens to folks like us But I just sat there and grinned
Tried not to laugh out loud 'cause I remember when
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I heard you say you’re not like me You don’t believe in fairy tales
I bit my tougue, didn’t speak
I sat there thinkin' to myself that
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
When I met you, you
When I met you, you
When I met you
Songtekstvertaling
Twee goede vrienden, vrijdagavond, een meidenfilm in de videorecorder.
Ik zag je met je ogen rollen.
Ik wist dat ik je arm moest draaien toen je zei:
Verwacht je dat iemand als ik naar dit sentimentele gedoe gaat kijken?
Ze worden altijd verliefd als ze elkaar voor het eerst ontmoeten.
Dat overkomt mensen zoals wij nooit, maar ik zat daar maar te grijnzen.
Probeerde niet hardop te lachen want ik weet nog toen
Het is me een paar maanden geleden overkomen.
Midden in de week en zo.
Werd zwak in de knieën, een beetje kortademig
Man, ik had het slecht, en jongen, ik wed dat
Het zou je verbazen als je het wist.
Het gebeurde met mij toen ik jou ontmoette.
Ik hoorde je zeggen dat je niet bent zoals ik je gelooft niet in sprookjes
Ik beet in mijn touga, zei niets.
Ik zat daar te denken aan mezelf dat
Ik voelde hoe jij je voelde.
Ik dacht dat liefde nep en nep was tot aan
Het is me een paar maanden geleden overkomen.
Midden in de week en zo.
Werd zwak in de knieën, een beetje kortademig
Man, ik had het slecht, en jongen, ik wed dat
Het zou je verbazen als je het wist.
Het gebeurde met mij toen ik jou ontmoette.
Ik voelde hoe jij je voelde.
Ik dacht dat liefde nep en nep was tot aan
Het is me een paar maanden geleden overkomen.
Midden in de week en zo.
Werd zwak in de knieën, een beetje kortademig
Man, ik had het slecht, en jongen, ik wed dat
Het zou je verbazen als je het wist.
Het gebeurde met mij toen ik jou ontmoette.
Toen ik je ontmoette,
Toen ik je ontmoette,
Toen ik je ontmoette