3 Kisses — Lethal Love Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethal Love Addiction" van 3 Kisses.
Songteksten
Drowning in the cesspool that’s your rancid heart
You said you’d stay with me forever
I believed you cuz I’m stupid
But that’s the myth of Cupid
Thought I fell in love, but I just fell apart
Pre chorus:
Why would you say those things
We both know that you didn’t mean
I hate to love you just as much as you love to hate me You are the source of my affliction
A lethal love addiction
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
You are a bleeding contradiction
My lethal love addiction
I can’t forget your stupid, ugly face
We had it all and then you messed up everything
Thrown into the lion’s den of your vicious lies
I guess you think you’re pretty clever
Now my heart’s your hostage
And I’m not a fan of bondage
Thought I fell in love, but I just fell apart
Songtekstvertaling
Verdrinken in de beerput dat is je ranzige hart
Je zei dat je voor altijd bij me zou blijven.
Ik geloofde je omdat ik dom ben.
Maar dat is de mythe van Cupido.
Ik dacht dat ik verliefd werd, maar ik viel gewoon uit elkaar.
Voor het koor:
Waarom zeg je dat?
We weten allebei dat je niet bedoelde
Ik haat het om van je te houden, net zoveel als jij van mij houdt om mij te haten. Jij bent de bron van mijn kwelling.
Een dodelijke liefdesverslaving
Ik kan de pijn niet stoppen, de pijn niet stoppen.
Je bent een verdomde tegenstrijdigheid.
Mijn dodelijke liefdesverslaving
Ik kan je stomme, lelijke gezicht niet vergeten.
We hadden alles en toen heb je alles verpest.
In het hol van de Leeuw gegooid van je gemene leugens
Ik denk dat je denkt dat je best slim bent.
Nu is mijn hart jouw gijzelaar.
En ik ben geen fan van bondage.
Ik dacht dat ik verliefd werd, maar ik viel gewoon uit elkaar.