3 Gars Su'l Sofa — Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels" van 3 Gars Su'l Sofa.
Songteksten
On fait des spectacles juste quand on le temps
C’est parce quand on demande des congés faut les reprendre en revenant
Malgré c’que tout le monde pense, c’est pas super payant
C’est pour ça qu'à chaque fin de tournée on revend nos instruments
On va jamais dans les grands restaurants
On mange les crudités qui sont dans la loge,
Quand on a une loge pis qu’y a des crudités dedans.
On est tous musiciens, techniciens, chauffeurs et gérants
C’a fait que quand le show est plein on est 12 à être contents
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
Quand les gens nous demandent: Votre groupe s’appelle comment?
Après y disent: Oui y’m semble que j’ai déjà entendu ça,
Mais dans leur face on voit ben qu’y ont jamais entendu ça.
Après le spectacle, si y a personne qui nous attend
On signe des autographes quand même pour se pratiquer en attendant
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais de groupies qui nous harcèlent
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Obligés de faire des tounes de noël
Mais au moins on nous donne souvent de la bière gratis
Pis a toujours ben une couple d’admiratrices
Pis si on voulait vraiment on pourrait toucher à un Félix
Chez du monde de d’autres groupes qu’on connait
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
On jouera rarement dans les partys de top-modèles
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
(Merci à Carol Bernard pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We doen shows net als we tijd hebben.
Dit komt omdat als je om verlof vraagt, je ze terug moet nemen als je terugkomt.
Ondanks wat iedereen denkt, is het niet super betalen
Daarom verkopen we aan het einde van de tour onze instrumenten.
We gaan nooit naar goede restaurants.
We eten de crudités die in de lodge liggen.,
Als je een kleedkamer hebt, zit er te veel grondstoffen in.
Wij zijn allemaal muzikanten, technici, chauffeurs en managers
Het maakte dat als de show vol is we 12 zijn om gelukkig te zijn
Semi-professionele componisten en uitvoerende kunstenaars
2 personen per hotelkamer
Er is niemand die zich laat vermanen.
Als mensen ons vragen: Wat is de naam van uw groep?
Ja, dat heb ik al gehoord.,
Maar in hun gezicht zien we ben dat ze dat nog nooit gehoord hebben.
Na de show, als er niemand op ons wacht
We geven toch handtekeningen om te oefenen terwijl we wachten.
Semi-professionele componisten en uitvoerende kunstenaars
2 personen per hotelkamer
Nooit vallen groupies ons lastig.
Semi-professionele componisten en uitvoerende kunstenaars
2 personen per hotelkamer
Gedwongen om kerst Tuna ' s te maken
Maar in ieder geval krijgen we vaak gratis bier.
Pis heeft ben altijd een paar bewonderaars.
Erger nog, als we echt willen kunnen we een Felix aanraken.
In de wereld van andere groepen die we kennen
Semi-professionele componisten en uitvoerende kunstenaars
2 personen per hotelkamer
We zullen zelden spelen in de rollen van topmodellen
Semi-professionele componisten en uitvoerende kunstenaars
2 personen per hotelkamer
Er is niemand die zich laat vermanen.
(Dank aan Carol Bernard voor deze woorden)