3 Doors Down — When You're Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Young" van 3 Doors Down.
Songteksten
So far away from knowing where I am going
I am trying hard to find out who I am They all say that I don’t know what I am doing
I say they don’t hardly understand
Why can’t they remember
What I’ll never forget
How these dreams can come undone
When you’re young
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won’t take you
And they want you to be what they make you
It’s already over and done
When you’re young
Everything seems perfect
Everything’s OK
It will all get better now
At least that’s what they say
But I don’t see it coming
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won’t take you
And they want you to be what they make you
It’s already over and done
When you’re young
Days never seem longer
They say it’s better this way
I hope one day I am stronger than I feel
And I hope that it feels different than today
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won’t take you
And they want you to be what they make you
(It's already over and done)
When you’re young
Why can’t they remember
What I’ll never forget
How these dreams can come undone
When you’re young
Songtekstvertaling
Zo ver weg van te weten waar ik heen ga.
Ik probeer uit te vinden wie ik ben. Ze zeggen allemaal dat ik niet weet wat ik doe.
Ik zeg dat ze het nauwelijks begrijpen.
Waarom weten ze het niet meer?
Wat ik nooit zal vergeten
Hoe deze dromen ongedaan kunnen worden gemaakt
Als je jong bent
Je geeft wat je geeft, omdat ze je maken.
Gevangen in een plaats die je niet zal nemen
En ze willen dat je bent wat ze van je maken
Het is al voorbij.
Als je jong bent
Alles lijkt perfect.
Alles is in orde.
Het wordt nu allemaal beter.
Dat zeggen ze tenminste.
Maar ik zie het niet aankomen.
Je geeft wat je geeft, omdat ze je maken.
Gevangen in een plaats die je niet zal nemen
En ze willen dat je bent wat ze van je maken
Het is al voorbij.
Als je jong bent
Dagen lijken nooit langer.
Ze zeggen dat het zo beter is.
Ik hoop dat ik op een dag sterker ben dan ik me voel.
En ik hoop dat het anders voelt dan vandaag.
Je geeft wat je geeft, omdat ze je maken.
Gevangen in een plaats die je niet zal nemen
En ze willen dat je bent wat ze van je maken
Het is al voorbij.)
Als je jong bent
Waarom weten ze het niet meer?
Wat ik nooit zal vergeten
Hoe deze dromen ongedaan kunnen worden gemaakt
Als je jong bent