3 Doors Down — The Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Life" van 3 Doors Down.
Songteksten
I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and left those fears inside
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was noone there but me But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me
I let those hard days get me down
And all the things I hate got in my way
I could of screamed without a sound
I found myself silenced by those things they say
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me Thats out there somewhere
And it cant be that far away
Thats where ill find myself
And ill find my way out
Thats where ill find out
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me
Songtekstvertaling
Ik wilde me ergens verstoppen.
En ik opende me en liet die angsten binnen.
En ik wilde iedereen anders zijn.
Alleen om te ontdekken dat er niemand was, behalve ik. maar ik werd wakker in het echte leven.
En ik realiseerde me dat het niet meer de moeite waard is om weg te rennen.
Toen ik me nergens meer kon verstoppen, kwam ik erachter.
Dat is hier niet echt, maar ik stop niet tot ik een beter deel van mezelf heb.
Ik liet me door die moeilijke dagen naar beneden halen.
En alle dingen die ik haat, stonden me in de weg.
Ik kon schreeuwen zonder geluid.
Ik werd tot zwijgen gebracht door de dingen die ze zeggen.
Maar ik werd wakker in het echte leven
En ik realiseerde me dat het niet meer de moeite waard is om weg te rennen.
Toen ik me nergens meer kon verstoppen, kwam ik erachter.
Dat er hier niets echt is, maar Ik zal nu niet stoppen totdat ik een beter deel van me vind dat daar ergens is.
En het kan niet zo ver weg zijn
Daar vind ik mezelf.
En ik vind mijn weg naar buiten
Daar kom ik wel achter.
Maar ik werd wakker in het echte leven
En ik realiseerde me dat het niet meer de moeite waard is om weg te rennen.
Toen ik me nergens meer kon verstoppen, kwam ik erachter.
Dat is hier niet echt, maar ik stop niet tot ik een beter deel van mezelf heb.