3 Colours Red — Pure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure" van 3 Colours Red.
Songteksten
When the one thing in your life comes crashin'
What you gonna do?
When naievety was my energy
Like power was you tool
And you broke me down like diamonds
Turned my blood to rust
Abuser of an innocence
Your real love was lust
Cos you had to be something
Be someone
And play, play, play, play games with heads
Got the chill when you passed go You had me like a remote
All you wanted was control
Cos you had to be something
Be someone
And here are the terms on which you’ll live:
I’ll hate who I want, and I’ll give when I give
And just because you’re insecure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
One lie for one lie
And now I bet you’re happy
And you let it go so soon
Always at the back of my mind
You had to be something
Be someone
And here are the terms on which you’ll live:
I’ll hate who I want, and I’ll give when I give
And just because you’re insecure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
Doesn’t mean you couldn’t be pure
Songtekstvertaling
Als het ene ding in je leven komt crashen
Wat ga je doen?
Toen naïviteit mijn energie was
Alsof macht je gereedschap was.
En je brak me als diamanten
Veranderde mijn bloed in roest
Misbruiker van een onschuld
Je echte liefde was lust.
Omdat je iets moest zijn.
Wees iemand.
En spelen, spelen, spelen, spelen met hoofden
Je had me als een afstandsbediening.
Alles wat je wilde was controle.
Omdat je iets moest zijn.
Wees iemand.
En hier zijn de voorwaarden waarop je zult leven:
Ik zal haten wie Ik wil, en Ik zal geven wanneer Ik geef
En alleen omdat je onzeker bent
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.
Eén leugen voor één leugen
En nu ben je vast gelukkig.
En je liet het zo snel gaan
Altijd in mijn achterhoofd
Je moest iets zijn.
Wees iemand.
En hier zijn de voorwaarden waarop je zult leven:
Ik zal haten wie Ik wil, en Ik zal geven wanneer Ik geef
En alleen omdat je onzeker bent
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.
Dat betekent niet dat je niet zuiver kunt zijn.