3 Colours Red — Alright Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright Ma" van 3 Colours Red.
Songteksten
You were the bright young thing
Till you took a little sting of Victorian
Then it spread like a slick
Made your frozen heart tick
So you passed it on But I’m alright ma, I’m alright ma So I kick around town
See who’s up and who’s down
I hear you’re trapped again
And you’re straight on the bends
But you’d bend to be straight
Cos you’re your only friend
But I’m alright ma
I’m alright ma
I’m alright ma Turn on the TV and what do you know?
Thank God, the new god, remote control
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma Dad swears and mum don’t care cos she knows
No-one hears her when her eyes are closed
Did you get what you want
Is your television keeping you happy?
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma
I’m alright ma
Songtekstvertaling
Jij was het slimme jonge ding.
Tot je een beetje Victoriaans was
Toen verspreidde het zich als een vlek.
Maakte je Bevroren hart tik
Dus je hebt het doorgegeven, maar ik ben in orde ma, Ik ben in orde ma dus ik ben in de stad
Kijk wie er op en neer is.
Ik hoor dat je weer gevangen zit.
En je bent recht op de bochten
Maar je zou buigen om hetero te zijn.
Omdat je je enige vriend bent.
Maar ik ben in orde ma
Ik ben in orde, ma.
Ik ben in orde ma zet de TV aan en wat Weet je?
Godzijdank, de nieuwe god, afstandsbediening.
Ik denk dat je het had uitgezocht.
Omdat je me op de hoogte bracht toen ik zo jong was als sperma.
Je zegt dat je wereld koud is geworden.
Ik sta hier om de schimmel te breken.
Ik heb het gevoel dat ik in orde ben, ma.
Ik ben in orde ma, Ik ben in orde Ma Pa zweert en mama geeft er niet om want ze weet
Niemand hoort haar als haar ogen dicht zijn.
Heb je gekregen wat je wilde?
Houdt je televisie je gelukkig?
Ik denk dat je het had uitgezocht.
Omdat je me op de hoogte bracht toen ik zo jong was als sperma.
Je zegt dat je wereld koud is geworden.
Ik sta hier om de schimmel te breken.
Ik heb het gevoel dat ik in orde ben, ma.
Ik ben in orde ma, Ik ben in orde ma
Ik ben in orde, ma.