2XL — Mama of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama of Mine" van 2XL.
Songteksten
This one here go out to the only lady of my life
Ria Maria, our moms, man
I see you, ma You can shine to this one, ma I remember, listen to my dad, we was young age
Papa writing letters from the jail sail
Where’s daddy, he’s neva 'round
During father’s day at school he neva 'round
(Yeah)
I hope he listenin', I hate him for that
He broke your arm, broke your heart, can’t forgive him for that
Any man with a dick could bring to seed to life
But only a real man takes care to see his wife
You were pussy, hell Armstrong don’t forget that
You know where we live now were the monthly checks at Momma been there through the loops and stripes
Only a man could raise a man, so what’s my future like
Momma, thanks for making sure we was loved
When you was hospitalized, making sure we was hugged
So go ahead and do your thang, ma, is your time to show the world
You shine pretty, mama of mine
You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
I used to think life wasn’t so fair
When you was bed written, no teeth no hair
'Cause you showed us the roads when we was younger
Gave us what you could and supplied to our hunger
And pops left you with nothing but scars and bad memories
Though your soul was dead you still had energy
He cheated on me, beat you with no warning
And left us for there when the moth came home
But by the time the wounds healed, you didn’t though
But we had to grow up for you to tell us it all
And is clear now, he didn’t love you at all
But we did, so that there covered it all
Now is yo' turn to shine
I gotta let the story retold
'Cause you was there though the sleep and the snow
And the hard times still fresh in my mind
So this song is for you pretty momma of mine
You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
Yeah, now as hard as it might be to talk 'bout all this
I gotta let y’all know man
We almost lost our mom in June 1996
Through the brain cancer
Man, the doctor said she had 6 months to live
She suppose to die around Christmas
And how you gon' tell a li’l kid
That you ain’t gon' see yo mom anymore
I know is real hard man
But thankfully with the help of God
And helped our prayer, she still here to this day
So this for you ma, we love you our ma You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
You know how beautiful you are, pretty mama of mine
Show the world you’re a star, sweet mama of mine
You’re my mother, my father, the only girl I care for
Go 'head and shine, pretty mama of mine
Songtekstvertaling
Deze hier gaat uit naar de enige vrouw van mijn leven.
Ria Maria, onze moeders, man
Ik zie je, ma, je kunt op deze schijnen, ma Ik herinner me, luister naar mijn vader, we waren jong
Papa schrijft brieven van de jail sail
Waar is papa?
Tijdens de vaderdag op school is hij niet thuis.
(Ja)
Ik hoop dat hij luistert, ik haat hem daarvoor.
Hij brak je arm, brak je hart, kan hem dat niet vergeven.
Elke man met een lul kan zaad tot leven brengen.
Maar alleen een echte man zorgt voor zijn vrouw.
Je was een watje, Armstrong vergeet dat niet.
Je weet waar we nu wonen. de maandelijkse cheques bij Mama zijn daar geweest door de lussen en strepen.
Alleen een man kan een man opvoeden, dus hoe ziet mijn toekomst eruit?
Mama, bedankt voor de liefde.
Toen je in het ziekenhuis lag, om zeker te zijn dat we werden geknuffeld
Dus ga je gang en doe je ding, ma, is jouw tijd om de wereld te laten zien
Je straalt mooi, mama van mij
Je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij.
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij
Je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij.
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij
Ik dacht altijd dat het leven niet zo eerlijk was.
Toen je in bed lag, geen tanden, geen haar.
Omdat je ons de wegen liet zien toen we jonger waren.
Gaf ons wat je kon en leverde aan onze honger
En pops liet je achter met alleen maar littekens en slechte herinneringen.
Hoewel je ziel dood was, had je nog steeds energie.
Hij bedroog me, sloeg je zonder waarschuwing.
En liet ons daar achter toen de mot thuiskwam.
Maar toen de wonden geheeld waren, wist je dat niet meer.
Maar we moesten volwassen worden om het ons allemaal te vertellen.
En nu is het duidelijk, hij hield helemaal niet van je.
Maar dat deden we wel, zodat het er allemaal over ging.
Nu is je beurt om te schijnen
Ik moet het verhaal opnieuw vertellen.
Want je was daar al de slaap en de sneeuw
En de moeilijke tijden zijn nog vers in mijn hoofd
Dus dit lied is voor jou mooie mama van mij
Je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij.
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij
Je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij.
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij
Hoe moeilijk het ook is om over dit alles te praten.
Ik moet het jullie laten weten.
We verloren bijna onze moeder in juni 1996.
Door de hersenkanker
De dokter zei dat ze nog zes maanden te leven had.
Ze moet sterven rond Kerstmis.
En hoe ga je het een klein kind vertellen?
Dat je je moeder niet meer zult zien.
Ik weet dat het heel moeilijk is.
Maar gelukkig met de hulp van God
En hielp ons gebed, ze nog steeds hier tot op de dag van vandaag
Dus dit is voor jou ma, we houden van je ma je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij
Je weet hoe mooi je bent, mooie mama van mij.
Laat de wereld zien dat je een ster bent, lieve mama van mij
Je bent mijn moeder, mijn vader, het enige meisje waar ik om geef.
Ga, kop en glans, mooie mama van mij