2raumwohnung — Lachen und weinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lachen und weinen" van 2raumwohnung.
Songteksten
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Wenn ich glücklich bin
und der himmel in meinem kopf ist blau
wenn ich ruhig bin
und gleichzeitig nach vorn und hinten schau
wenn ich schwebe
weil ich alles verzeihen kann
und plötzlich die welt versteh
wenn ich wirklich lebe
und mich selbst von oben seh
dann ist lachen
lachen wie weinen
und weinen
weinen wie lachen
wenn ich stark bin
und menschen um mich sind dabei
wenn ich mutig bin
und mich einfach über nichts besonderes freu
wenn ich springe
weil die nächte so schön sind
und die tage gar nicht schwer
immer wenn ich singe
und mich selbst von innen hör
dann ist lachen
lachen wie weinen
und weinen
weinen wie lachen
Songtekstvertaling
Muziek: Inga Humpe, Tommi Eckart
Tekst: Inga Humpe
Als ik gelukkig ben
en de hemel in mijn hoofd is blauw
als ik kalm ben
en tegelijkertijd vooruit en terug kijken
als ik zwef
omdat ik alles kan vergeven.
en plotseling de wereld begrijpen
als ik echt leef
en zie mezelf van bovenaf
dan is het lachen
lachen als huilen
en huilen
huilen als lachen
als ik sterk ben
en mensen om me heen zijn
als ik dapper ben
en ik ben gewoon blij over niets speciaals.
als ik Spring
omdat de nachten zo mooi zijn.
en de dagen zijn niet moeilijk
als ik zing
en ik hoor mezelf van binnenuit.
dan is het lachen
lachen als huilen
en huilen
huilen als lachen