2raumwohnung — Die Schwere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Schwere" van 2raumwohnung.
Songteksten
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Hier irgendwo lauert die schwere
sie tut so als ob sie mich kennt
sie will daß ich ihr gehöre
und sperrt mein herz in grauen zement
innen wird alles kahl
verbrannt vertrocknet verstört
aber das ist auch egal
das leben hat aufgehört
weil die freude die liebe nicht klingt
kommt die angst und die leere gewinnt
niemand ist hier
niemand ist hier bei mir
sei doch jetzt ist hier
sei doch jetzt hier bei mir
irgendwo lauert die schwere
sie steht mir schon im gesicht
als wenn sie dort immer wäre
kommt einfach und fragt mich nicht
setzt sich fest in mein gemüt
entfernt jede neue idee
verirr ich mich im dunkeln
und tu mir weh
weil die freude die liebe nicht klingt
kommt die angst und die leere gewinnt
niemand ist hier
niemand ist hier bei mir
sei doch jetzt ist hier
sei doch jetzt hier bei mir
Songtekstvertaling
Muziek: Inga Humpe, Tommi Eckart
Tekst: Inga Humpe
Hier ergens ligt de zwaarte.
ze doet alsof ze me kent.
ze wil dat ik van haar ben.
en sluit mijn hart in grijs cement
van binnen wordt alles kaal.
opgedroogd.
maar dat maakt niet uit.
het leven is gestopt.
omdat vreugde niet klinkt als liefde
de angst en leegte wint
er is hier niemand.
niemand is hier bij mij.
maar nu is hier
blijf nu bij me.
ergens ligt de zwaarte.
ze is al in mijn gezicht.
alsof ze er altijd was.
kom en vraag het me niet.
zit stevig in mijn hoofd
verwijdert elk nieuw idee
Ik verdwaal in het donker.
en mij pijn doen
omdat vreugde niet klinkt als liefde
de angst en leegte wint
er is hier niemand.
niemand is hier bij mij.
maar nu is hier
blijf nu bij me.