2ne1 — Please Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Go" van 2ne1.
Songteksten
Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa Up and down,
yes
I’m goin' down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
Hetgalligo jungshineopseo
Let’s get down
Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it My mind is outta control
I just can’t take it no more
Tonight, I won’t let you go Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right
Ye-ye-yes, I’m the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot. hae
Touch me, hold me Love me, don’t tease me Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round,
yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it My mind outta control
I just can’t take it no more
Tonight, I won’t let you go Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right
Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I’m with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay
Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby
Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right
Songtekstvertaling
Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun achtbaan
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa op en neer,
bevestigend
Ik ga naar beneden.
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
Hetgalligo jungshineopseo
Laten we naar beneden gaan.
Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Vertel me waarom.
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggaggwa gateungeonji
Breng het mijn geest is uit de hand
Ik kan er niet meer tegen.
Vanavond laat ik je niet gaan. ga alsjeblieft niet weg.
Oneul bam manoeuvn honjaitgi sileo
Ga alsjeblieft niet, geudaceae blijf.
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
Mijn baby
Laten we rijden, rijden
E bami in het noorden
Laten we vliegen, vliegen
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 stap en 2 stap
Naar links, naar links
1 stap en 2 stap
Naar rechts
Ye-ye - Ja, ik ben de slechtste vrouwelijke Seoul stad ooit
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa vanavond geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gandeh
Waarom wil je bij me weg?
Yeojara meonjeo chama mal mot. hae
Raak me aan, hou me vast hou van me, plaag me niet Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Rond en rond,
bevestigend
We gaan rond en rond
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul breng het mijn geest uit de hand
Ik kan er niet meer tegen.
Vanavond laat ik je niet gaan. ga alsjeblieft niet weg.
Oneul bam manoeuvn honjaitgi sileo
Ga alsjeblieft niet, geudaceae blijf.
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
Mijn baby
Laten we rijden, rijden
E bami in het noorden
Laten we vliegen, vliegen
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 stap en 2 stap
Naar links, naar links
1 stap en 2 stap
Naar rechts
Nan neomu buranhaetjyo en ik mis je.
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I ' m with you
Ddeonajimayo nae gyeotae blijf
Ga alsjeblieft niet weg, nae gyeotae blijf.
Oneul bam manoeuvn honjaitgi sileo
Ga alsjeblieft niet, geudaceae blijf.
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
Mijn baby
Laten we rijden, rijden
E bami in het noorden
Laten we vliegen, vliegen
Achimhaega ddeo olddaekkaji
1 stap en 2 stap
Naar links, naar links
1 stap en 2 stap
Naar rechts