2nd South Carolina String Band — Ring de Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring de Banjo" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Songtekstvertaling
De tijd is nooit somber als je nooit kreunt;
De dames worden nooit moe van het gerammel van de botten.
Kom dan weer, Sussana, bij gas-licht of de maan;
We zullen met de oude piano pronken, als de banjo vals is.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Kom nog eens mijn ware liefde, waar je zo lang bent geweest.
Oh Tel nooit de bubbels, terwijl er water in de lente
Je zult geen problemen hebben, terwijl je dit lied moet zingen.
De schoonheid van de schepping, zal daar nooit haar charme verliezen.
Terwijl ik door de oude plantage zwerf, met mijn tru liefde op mijn arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Kom nog eens mijn ware liefde, waar je zo lang bent geweest.
Toen ik eenmaal zoveel geluk had, liet mijn meester me vrij.
Ik ging naar Kentucky om te zien wat ik kon zien.
Ik kon niet verder, Ik keerde terug naar masters door,
Ik hou nog harder van hem, Ik ga niet meer weg.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Kom nog eens mijn ware liefde, waar je zo lang bent geweest.
Vroeg in de ochtend, op een mooie zomerdag,
Mijn meester stuurde me een waarschuwing, hij wil me horen spelen.
Op de bajo Tap, ik kom met dulcet stam;
Mijn meester slaapt, hij zal nooit meer wakker worden.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Kom nog eens mijn ware liefde, waar je zo lang bent geweest.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Kom nog eens mijn ware liefde, waar je zo lang bent geweest.