2nd South Carolina String Band — Kingdom Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Coming" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
Say, darkies, hab you seen de massa, wid de muffstash on his face
Go long de road some time dis mornin', like he gwine to leab de place?
He seen a smoke way up de ribber, whar de Linkum gunboats lay;
He took his hat, and lef' berry sudden, and I spec' he’s run away!
CHORUS: De massa run, ha, ha! De darkey stay, ho, ho!
It mus' be now de kindom coming, an' de year ob Jubilo!
He six foot one way, two foot tudder, and he weigh tree hundred pound
His coat so big, he couldn’t pay the tailor, an' it won’t go halfway round
He drill so much dey call him Cap’n, an' he got so drefful tanned
I spec' he try an' fool dem Yankees for to tink he’s contraband
De darkeys feel so lonesome libbing in de loghouse on de lawn
Dey move dar tings into massa’s parlor for to keep it while he’s gone
Dar’s wine an' cider in de kitchen, an' de darkeys dey’ll have some;
I s’pose dey’ll all be cornfiscated when de Linkum sojers come
De obserseer he make us trouble, an' he dribe us round a spell;
We lock him up in de smokehouse cellar, wid de key trown in de well
De whip is lost, de han’cuff broken, but de massa’ll hab his pay;
He’s ole enough, big enough, ought to known better dan to went an' run away
Songtekstvertaling
Zeg, Zwartjes, heb je de massa gezien, wid de muffstash op zijn gezicht
Long de road gaan een tijdje morgen, zoals hij gwine naar leab de place?
Hij zag een rook in de ribber, whar de Linkum gunboats liggen;
Hij nam zijn hoed, en lef' berry plotseling, en ik denk dat hij is weggelopen!
De massa run, ha, ha! De darkey blijf, ho, ho!
Het moet nu de kindom komen, en het jaar ob Jubilo!
Hij is 1,80 meter lang, twee voet tudder, en hij weegt een boom van 100 pond.
Z ' n jas is zo groot dat hij de kleermaker niet kon betalen.
Hij boor zoveel dat ze hem kapitein noemen, en hij werd zo gebruind
Ik speculeer dat hij de Yankees voor de gek houdt om te denken dat hij smokkelwaar is.
De darkeys voelen zich zo eenzaam in de loghhouse op het gazon
Dey verplaats dar tings naar massa ' s salon om het te bewaren terwijl hij weg is.
Dar 's wijn en cider in de keuken, en de darkeys dey' ll be some;
Als de Linkum sojers komt ...
Hij brengt ons in de problemen, en hij schrijft een spreuk om ons heen.;
We sluiten hem op in de Smokehouse Kelder, wid de key trown in de put
De whip is verloren, de han ' Cuff gebroken, maar de massa zal zijn loon krijgen;
Hij is oud genoeg, groot genoeg, zou beter moeten weten dat dan is weggelopen.