2nd South Carolina String Band — Jackson in the Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackson in the Valley" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
T’was back in the Summer of '61
Stonewall Jackson’s fame was won
McDowell marched across Bull Run
And went back running to Washington
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol' Blue Light flew
At Kernstown there he picked a fight
And gave Old Abe' a fearsome fright
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall’s boys did fight win
For two long months and maybe more
We marched, and we fought, then we marched some more
Now we’ll raise a rebel yell
And we’ll send them Yankees straight to hell
We’ll give them shot‚ buck, and ball
We’ll march and we’ll fight for old Stonewall
We’ll march even though our feet are torn
And it’s true our clothes are worn
Still we’ll keep our muskets primed
For Stonewall’s army is full of fight
Banks and Shields, and Freemont too
From our Valley they all withdrew
Jackson swept the Valley clear
And now he marches on McClellan’s rear
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Songtekstvertaling
Het was terug in de zomer van '61
Stonewall Jackson ' s roem werd gewonnen
McDowell marcheerde over Bull Run
En rende terug naar Washington.
De lente van ' 62
Door de vallei vloog Blauw Licht
In Kernstown koos hij een gevecht.
En maakte Abe bang.
Rebellen in de vallei, Lincoln roept Alarm
Jackson' s in the Valley ' all fear to his harm
Jackson' s in the Valley ' Stonewall is op de vlucht.
Jackson is in de vallei de hel breekt los
Door de vallei en weer terug
Stonewall ' s jongens hebben gewonnen.
Voor twee lange maanden en misschien meer
We marcheerden, en we vochten, toen marcheerden we nog wat meer
Nu zullen we een rebel roepen.
En we sturen die Yankees naar de hel.
We geven ze een kogel, buck en bal.
We marcheren en vechten voor Stonewall.
We marcheren, ook al zijn onze voeten gescheurd.
En het is waar dat onze kleren versleten zijn.
Toch houden we onze musketten gereed.
Want Stonewall ' s leger zit vol met vechten.
Banken en schilden, en Freemont ook.
Uit onze vallei trokken ze zich terug.
Jackson veegde de vallei leeg
En nu marcheert hij op McClellans achterste.
Jackson' s in the Valley ' Stonewall is op de vlucht.
Jackson is in de vallei, de hel breekt los
Jackson is in de vallei, Stonewall loopt vrij rond.
Jackson is in de vallei, de hel breekt los