2nd South Carolina String Band — Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
Well you all have seen my Cindy
She lives a way down south
She’s so sweet, honeybees, they swarm around her mouth
When first I saw my Cindy
Standing in the door,
Her shoes and stockings in her hand and her boots spread around the floor
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I’ll marry you someday
Well I wish I was an apple
A hangin' on a tree
And every time my Cindy passed
She’d take a bite of me
For if I was made of sugar
And standing in the town
Every time my Cindy passed she’d shake some sugar down
Well my Cindy got religion
She had it once before
But when she heard my ol' banjo
She jumped around on the floor
She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She said I was the prettiest thing
In the shape of a mortal man
Now my Cindys a sweet girl
My Cindy she’s a peach
She threw her arms around me
And she hung on like a leach
She kissed me and she hugged me
She called me sugar plum
She hugged so tight I could hardly breathe
I thought my time was done
If I had a thread and a needle
If I knew how to sew
I’d sew that girl to my court tails and down the road I’d go
I want my Cindy Cindy,
Her lips, her arms, her feet
I ain’t never seen another gal
My Cindy couldn’t beat
Songtekstvertaling
Jullie hebben mijn Cindy gezien.
Ze woont in het zuiden.
Ze is zo lief, honingbijen, ze zwermen rond haar mond
Toen ik mijn Cindy voor het eerst zag
In de deur staan,
Haar schoenen en kousen in haar hand en haar laarzen verspreid over de vloer
Ga naar huis Cindy, Cindy
Ga naar huis Cindy, Cindy
Ga naar huis Cindy, Cindy
Ik zal ooit met je trouwen.
Was ik maar een appel.
Een hangin ' aan een boom
En elke keer als mijn Cindy overleed
Ze zou een hap van me nemen.
Want als ik gemaakt was van suiker
En staan in de stad
Elke keer als mijn Cindy overleed, schudde ze wat suiker naar beneden.
Mijn Cindy heeft religie.
Ze had het al eens eerder.
Maar toen ze mijn oude banjo hoorde
Ze sprong op de grond.
Ze nam me mee naar haar salon.
Ze heeft me afgekoeld met haar ventilator.
Ze zei dat ik het mooiste was.
In de vorm van een sterfelijk mens
Nu is mijn Vindys een lief meisje
Mijn Cindy is een schat.
Ze gooide haar armen om me heen.
En ze hield vol als een leach.
Ze kuste me en omhelsde me.
Ze noemde me sugar plum.
Ze omhelsde zo strak dat ik nauwelijks kon ademen.
Ik dacht dat mijn tijd voorbij was.
Als ik een draad en een naald had
Als ik wist hoe ik moest naaien
Ik naai dat meisje aan m ' n staart en dan ga ik
Ik wil mijn Cindy Cindy,
Haar lippen, haar armen, haar voeten
Ik heb nog nooit een meisje gezien.
Mijn Cindy kon niet verslaan