2nd II None — What Goes Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Goes Up" van 2nd II None.
Songteksten
Hell yeah, 2nd II None gettin' funky, you know what I’m sayin'
For the '91 and 2, yeah
I once knew a brotha that was down with the loc’ed out
Now he’s to the curb, hangin' with the smoked out
Cool ass brotha, sportin' them colors
Got popped with a rock, now he’s known as a clucker
People used to look up to G
Now he’s roaming in the streets playing Sorry
Had a girl named Shawn, baby had it going on
But she still ride his dirty ass Snoopy, yo
Baby was fine, yeah, fine, no doubt
But she never ever thought that a nigga be smoked out
Ah wait, never had a home
‘Cause the punk fool always had his beams on
Yo, successful as he planned to be
But the nigga ain’t nothin' but a failure in society
Now he’s down and stuck with a temper
So take heed and remember…
«What goes up, must come down»
«What goes up, must come down»
Remember the girl that used to get straight A’s in the class
Now she’s on a corner and she’s selling her ass
Used to be a working girl with a Beamer
Played the high road, goddamn, you shoulda seen her
With latex fashions and the silk jumpsuits
Hair all did up with the snakeskin boots
Rollin' in her Beamer on her way to a night spot
Not knowing that this night she was ‘bout to get caught up
In a new mix, hangin' on in with the wrong crowd
Who all fakes, so they put it in her face
She played the stupid role and put the pot to her tongue
One hit was all it took and now the girl is sprung
On the cocaine, her life went up in the smoke
No Beamer, no job, and now the girl is broke
So don’t base your life or be playin'
If you do, then remember this saying…
«What goes up, must come down»
«What goes up, must come down»
What goes up, must come down… what goes up, must come down
What goes up, must come down, gotta come down
Remember the girl in the church front row?
Now she with a baller, pushing big kilos
The money was good but she didn’t know better
Especially when she busted with a pimped out Jetta
Fancy clothes and a luxury bag
These are the things that you know she never had
Baby girl wasn’t out to flirt
She was only out to do a nigga’s dirt work
17 but she lookeded 20
(The ass, ooh…) Baby had plenty
But she got the mix of a bad deal
Showed him the dope, he said, «Is it real?»
To keep himself from getting tricked
He tastes the dope and it tastes like cake mix
Somebody should have told her the game
Remember that man who sang…
«What goes up, must come down»
«What goes up, must come down»
Well, if you make it to the top, don’t forget where your head’s at
Ain’t nothin' promised to you, so remember that
What goes up is surely gonna come down
If you don’t keep two feet on the ground (YEAH)
Y’all know what I’m talking about
Nothin' but straight up reality
Comin' to you from 2nd II None, and we want y’all to remember
«What goes up, must come down»
«What goes up, must come down»
Songtekstvertaling
Hell yeah, 2nd II None gettin 'funky, you know what I'm sayin'
Voor de ' 91 en 2, ja
Ik kende ooit een brotha die met de loc ' D uit was.
Nu is hij op de stoep, hangin ' met de gerookte uit
Cool ass brotha, die kleuren spint
Hij werd neergeknald met een steen, nu staat hij bekend als een clucker.
Mensen keken naar G op.
Nu zwerft hij door de straten en speelt Sorry.
Had een meisje genaamd Shawn, baby had het aan de hand
Maar ze rijdt nog steeds op zijn vieze Kont Snoopy, yo
De Baby was in orde.
Maar ze had nooit gedacht dat er een neger uit zou roken.
Wacht, ik heb nooit een thuis gehad.
Want de punk dwaas had altijd zijn balken aan
Zo succesvol als hij van plan was.
Maar hij is een mislukkeling in de maatschappij.
Nu zit hij vast aan een humeur.
Let daarom op en denk na.…
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
Weet je nog dat meisje dat altijd Tienen haalde in de klas?
Nu zit ze op een hoek en verkoopt ze haar kont.
Was een werkende meid met een Beamer.
Je had haar moeten zien.
Met latex mode en de zijden jumpsuits
Haar zat helemaal vol met slangenleerlaarzen.
Rolin ' in haar Beamer op weg naar een nachtplek
Niet wetende dat ze deze avond zou worden ingehaald
In een nieuwe mix, rondhangen met de verkeerde menigte
Die allemaal vals spelen, dus ze zetten het in haar gezicht.
Ze speelde die stomme rol en zette de pot op haar tong.
Een klap was alles wat nodig was en nu is het meisje vrij
Op de cocaïne ging haar leven in de rook op.
Geen Beamer, geen baan, en nu is het meisje Blut.
Dus baseer je leven niet of speel niet.
Als je dat doet, onthoud dan dit gezegde:…
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen... wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen, moet naar beneden komen
Herinner je je het meisje op de eerste rij van de kerk?
Nu is ze met een baller, die grote kilo ' s duwt.
Het geld was goed, maar ze wist niet beter.
Vooral toen ze met een gepimpte Jetta brak.
Mooie kleren en een luxe tas
Dit zijn de dingen die ze nooit heeft gehad.
Het meisje wilde niet flirten.
Ze was alleen op zoek naar vuile zaakjes van een neger.
17 maar ze zag er 20 uit.
Baby had genoeg.
Maar ze kreeg de mix van een slechte deal
Hij liet hem de drugs zien en zei: "is het echt?»
Om zichzelf niet voor de gek te houden.
Hij proeft de dope en het smaakt naar cake mix
Iemand had haar het spel moeten vertellen.
Herinner je die man die zong…
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
Als je de top haalt, vergeet dan niet waar je hoofd is.
Er is je niets beloofd, dus onthoud dat
Wat omhoog gaat zal zeker naar beneden komen
Als je niet twee voeten op de grond houdt (Ja)
Jullie weten waar ik het over heb.
Niets dan de realiteit.
Ik kom naar jullie toe van 2nd II None, en we willen dat jullie je herinneren
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen»