2nd II None — Make 'Em Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make 'Em Understand" van 2nd II None.
Songteksten
Now break me down if you can, but the black still gon' remain the same
I’ll just be trippin' off of suckers while I do my thang
Yes, I gots to hustle up to stack my end
This do-or-die situation that I’m in I’m gon' win
Can’t let no hoes in my business
If a hooker got game, she’ll find a way to twist it Havin' me — in a spot, and straight stabbin' me —
in the back, where the K can’t see
I’ma be what I can dogg, that’s all I can be Whether I’m rappin' on these songs or bangin' up in them streets
Livin' day by day, and never by the minute
Too much shit goin' on for this nigga to be up in it Crossed up, in the wrong place with the right color
And right takes at the wrong time
While I’m runnin' in this race, hot damn, what can I do?
I guess young black still keep ridin' true
Now when you niggaz get to trippin'
and hopin' that we slippin' (gotta make 'em understand)
Break they backs now (gotta make 'em understand)
Cock me back now (gotta make 'em understand) — boo-ya
Now when you niggaz get to trippin' 'cause we stackin' our chips
Graduated from brown herb to the finest shit
(Gotta make 'em understand) — break they backs now
(Gotta make 'em understand) — pound-pound
Gangsta D, sippin' Gin and Mystic
I’m 'bout to break off Captain-Save-A-Triznick
Cause niggaz like you I can’t stand my man
Flossin' for a hoe, walkin' hand in hand
And talkin' to my bitch about me, nigga that ain’t cool
You love to give a hoe good news
Fuckin' with my business got his name erased
Cause pimpin' was the reason and murder was the case
I gots to keep the 'P' in my pimpin' baby
And can’t no funky cock hoe fade me Bet a bitch pay me, 'cause I serves her well
She love to get butt naked at the motel
See we party to the plus in my neighborhood
Crack the hoes, hustle-hustle 'cause the game is good
Oh, so we make crossover records now huh?
It’s Compton city streets for life nigga, check your sources
All you grip trippin' hoes, see your game exposed
You fuckin' with some pros and we stay on our toes
(Gotta make 'em understand) — cock me back now
(Gotta make 'em understand) — boo-ya
You see them hoes think we slippin' 'cause we lettin' 'em kick it But they ain’t knowin' once I finish, the homie 'bout to hit it
(Gotta make 'em understand) — break they backs now
(Gotta make 'em understand) — pound-pound
Now I be dippin' down the block puffin' a pimp
Marinatin', never jumpin' out of character for a bitch
You want her? — you can have her, 'cause I ain’t 'bout that bullshit
One less hoe callin' my house, blowin' up my hip
That’s real shit, take the game and soak it Fuckin' lowlife bitch that’s only happy when she loaded
Havin' yac attacks, fiendin' for grub from T.G.I.'
But comin' at The Realest babay, you’ll get the bye-bye
Cause I’m too solid to let a hoe infiltrate
A nigga like me don’t believe in hard breaks
I’m from Compton, all my doggs known for stompin'
Checkin' you haters before you start sayin' somethin'
The 220 in effect with Mausberg
We be doin' shit that most real niggaz only heard
I’ll go about from the East to the South
We be spittin' game, that we know it, no doubt
All you grip trippin' hoes, see your game exposed
You fuckin' with some pros and we stay on our toes
(Gotta make 'em understand) — cock me back now
(Gotta make 'em understand) — boo-ya
You see them hoes think we slippin' 'cause we lettin' 'em kick it But they ain’t knowin' once I finish, the homie 'bout to hit it
(Gotta make 'em understand) — break they backs now
(Gotta make 'em understand) — pound-pound
Songtekstvertaling
Breek me nu af als je kunt, maar de zwarte blijft hetzelfde.
Ik zal gewoon uit mijn dak gaan terwijl ik mijn ding doe.
Ja, ik moet me haasten om mijn deel te stapelen.
Deze Doe-of-sterf situatie waar ik in zit ik ga winnen
Ik kan geen hoeren in mijn zaken laten.
Als een hoer een spel heeft, zal ze een manier vinden om het te verdraaien met mij op een plek, en me recht neersteken. —
achterin, waar de K niet kan zien.
Ik zal zijn wat ik kan dogg, dat is alles wat ik kan zijn of ik rap op deze liedjes of bangin ' up in the streets
Leven van dag tot dag, en nooit van minuut
Er is te veel aan de hand voor deze Neger om erin te zitten, op de verkeerde plek met de juiste kleur
En goed neemt op het verkeerde moment.
Terwijl ik in deze race ren, wat kan ik doen?
Ik denk dat de jonge zwarte nog steeds blijft rijden.
Nu als je niggaz aan het trippen bent
en hopen dat we slippin ' (moet ze laten begrijpen)
Break they backs now (gotta make ' em understand)
Pik me nu terug (moet ze het laten begrijpen) - boo-ya
Als je nu gaat flippen, omdat we onze chips opbergen.
Afgestudeerd van brown herb naar de beste shit
Break they backs now
- Pond-pond
Gangsta D, Sippin ' Gin en Mystic
Ik sta op het punt om Captain-Save-A-Triznick af te breken.
Want niggaz zoals jij Ik kan mijn man niet uitstaan
Flossin 'for a hoe, walkin' hand in hand
En praten met mijn teef over mij, nigga dat is niet cool
Je geeft graag goed nieuws.
Mijn bedrijf heeft zijn naam gewist.
Want pimpin ' was de reden en moord was de zaak
Ik moet de 'P' in mijn pimpin' baby houden
En kan geen funky cock hoe fade me wedden dat een teef me betaalt, want ik dien haar goed
Ze houdt ervan om naakt in het motel te zijn.
We gaan feesten in mijn buurt.
Kraak de hoeren, hustle-hustle want het spel is goed
Dus we maken nu crossover records?
Het is Compton city streets for life nigga, controleer je bronnen.
Alles wat je in je greep houdt, trillende hoeren, zie je spel ontmaskerd
Als je met wat profs rotzooit, blijven we alert.
Pik me nu terug.
Boo-ya
Je ziet ze denken dat we ons laten gaan omdat we ze laten trappen maar ze weten niet eens dat als ik klaar ben, de homie het gaat raken
Break they backs now
- Pond-pond
Nu ga ik een pooier pushen.
Marineren, nooit uit je rol springen voor een teef
Wil je haar? je mag haar hebben, want Ik hou niet van die onzin.
Eén minder hoe belt mijn huis, blaast mijn heup op
Dat is echt klote, neem het spel en dompel het in, klotewijf die alleen maar blij is als ze geladen is.
Yac-aanvallen, eten van T. G. I.
Maar als je komt op de echtste babay, krijg je de bye-bye
Want ik ben te solide om een hoer te laten infiltreren.
Een nigga als ik gelooft niet in harde breuken.
Ik kom uit Compton, al mijn honden staan bekend om stompen.
Ik controleer jullie haters voordat je iets gaat zeggen.
De 220 in werking met Mausberg
We doen dingen die de meeste echte negers alleen gehoord hebben.
Ik ga van het Oosten naar het zuiden.
We spugen het spel uit, dat we het weten, zonder twijfel
Alles wat je in je greep houdt, trillende hoeren, zie je spel ontmaskerd
Als je met wat profs rotzooit, blijven we alert.
Pik me nu terug.
Boo-ya
Je ziet ze denken dat we ons laten gaan omdat we ze laten trappen maar ze weten niet eens dat als ik klaar ben, de homie het gaat raken
Break they backs now
- Pond-pond