2h Company — Огурец мозга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огурец мозга" van 2h Company.
Songteksten
Обещал быть день хорошим, я симулировал амнезию коленей.
Дураки, поверили на работе! И вот выходной посреди недели –
Завтрак перед теликом в постели. Но там показали, как надо убить тюленя,
Чтобы не повредить шкуру – в глаз! Я плакал, и слезы капали на пельмени
Из мяса молодых бычков. О, как я ненавижу этих людей, мудаков!
Жестокий, жестокий мир! Теперь то я точно на все готов!
Лишь бы увидеть другие грани этой жизни – звоню: "Алло, Петров!
Я слышал, ты практикуешь это. Сколько мне будет стоить тайна иных миров
Созерцанья?" Петров сказал: "С тебя кружка пива. Слушай, каналья!
Легко, в принципе, это. А главное – без химии. Просто все и гениально.
Короче, забудь про свою маму, забудь про свой любимый хип-хоп…"
"Петров, "хип-хап" говорить надо!" "Неважно. Должен ты сказать: мысли – стоп!
Забудь логические построения и прекрати осмысление! Ну ладно, пока!
При встрече все расскажешь. Желаю тебе удачного расширения сознания!"
"О'кей, Петров, до свидания!" Закончив разговор,
Минут через пять, я уже смог санкционировать в башке запор
Мыслей, которых напор, не особо мощный, было пресечь не трудно.
Петров оказался прав: остановка мыслей – все, что было, в принципе, мне нужно.
Рискну описать последствия: расширился я как шар.
Мой традиционно-ассоциативный образ мышления от меня отпадал
Кусками, как высохшая грязь. Я стал почти самим горизонтом!
Чуть-чуть бы еще, но в эту минуту так скрючило, что к своим подошвам
Уперся лицом! Глаза были на уровне жвачки прилипшей к тапку,
Которая ко мне обратилась ментально, обойдя проблему нехватки
Выражения смысла просто словами. И вот мой мозг, живой холодец,
Уловил примерно следующий смысл: "Так, так. Еще один хитрец.
Все мало вам – с жиру беситесь! Может, хватит уже, наконец!
Искатели новых реальностей! Заебали! А тебе уж точно настал пиздец!"
Резкое отключение, затем прояснение. Какие-то дети-негры
Швыряют в меня камни. Я на задворках Аддис-Абебы
Бегу по улицам из глины. Паника, жара. Пот, кровь и грязь.
Охранник-громила у посольства России, с отвращением борясь,
Ногой меня откинул, прошипев: "Отвали, мразь!" Не без добрых людей мир.
Улыбчивый старикан-негр в хижине свою меня уложил,
Жажду каким-то напитком утолил. Странно, но понимал я его диалект,
Но не мог уже пошевелиться. И какие-то вещи странные начал говорить дед.
Типа: "Удача, как ты, в местах наших бывает два-три раза за век!
Извини, но выхода у меня другого нет, мил мой человек.
Отверстие щас тебе сделаю, через которое вытащу печень,
Ведь печень белого дьявола, в толченом виде, как известно, излечит
Мое племя от проклятья Ундуги! За помощь спасибо, молодец!"
И дед начал оперировать, а я обхезался, всем телом поняв – пиздец
Вселенной моей! И в этом аду на плече старого негра, рубец
Заставил на себя внимание обратить. И сообщил: "Это еще не конец!"
Это не конец – не загустел, ведь, в башке понимания холодец.
Это не конец – не просолился осознания огурец.
Так со мной ментальничала суть всего – то ли жвачка, то ли рубец.
Это еще не конец, – говорит, – это не конец!
Это не конец – не загустел, ведь, в башке понимания холодец.
Это не конец – не просолился осознания огурец.
Так со мной ментальничала то ли жвачка, то ли рубец.
Это еще не конец! Куда собрался? – говорит, – это еще не конец!
Начала проявляться картинка. Очень сильно не хватало воздуха.
Всплывало понимание пропорционально появлению черт контура
Монаха напротив меня. Я откуда-то уже начинал знать, что щас будет:
В горах Священного Тибета против воли своей протягивал я руки,
Приветствуя местного деятеля, какой-то передавая ему пакет.
Мой язык двигался немыслимо, лозунги штампуя а-ля Тибет
Будет освобожден! Туловище согнулось, выдав поклон,
Ведь мозг не контролировал тело. Был заперт мозг. Мозг был возмущен.
Точнее сказать, безумно напуган! Только и смог, что выдавить слезы
На лицо мое с идиотской улыбкой. Знал ведь мозг – не спастись от угрозы.
Возле нас высрала земля китайский спецназ, лучший в мире, заметьте!
За ненадобностью, видимо, был задушен монах, тут же, на месте.
Закончился он без удивления, с блаженной улыбкой. Естественно!
Он вон кто был! А кто я, все воспринимающий болезненно?
Кстати, о будущей боли. Наивно полагал, что от нее скроюсь
Также как в начале истории – отключив сознание. Но.… Но держать фокус
На происходящем заставляла суть всего, в форме проклятой жвачки.
Камера пыток с вездесущим евроремонтом, отсутствующая мрачность
Безумно пугали несоответствием с моими ассоциациями. Меня связали.
Вот – китайский майор, В углу – печатной машинки клацанье.
Вопрос один: " Где Ву Чанг, правая рука Далай Ламы?"
Хотел соврать во спасенье, но сука-жвачка, харкнула моими устами.
В ответ, естественно, две серии по три удара коротко и мощно.
Затем – мини-генератор и провода, идущие в область моего междуножья.
Сошел с ума. Прежде обхезался. Узнал много о боли
До того как знакомый голос, зевая, сообщил: "Ладно, довольно".
Черепками все вокруг стало. Они осыпались. И вот я в своей комнате.
В жизни ни что так не радовало, как о далеких бедах новости,
Идущие по родному телевизору! Невыносимо ныло все тело,
Видимо, от псевдоболи, ведь шрамов не было.
Я посмотрел несмело в окно, поняв точно одно –
К моим боязням женщин и высоты, прилипла еще одна зараза – "агорофобия",
В транскрипции на русский: "БОЯЗНЬ ГОРИЗОНТЫЫЫЫЫЫЫЫ"!
Songtekstvertaling
Ik beloofde een goede dag te zijn, Ik vervalste knie amnesie.
Dwazen, geloven op het werk! En hier is een vrije dag in het midden van de week. –
Ontbijt voor de TV in bed. Maar ze lieten me zien hoe ik een zeehond kon doden.,
Om beschadiging van de huid-in het oog te voorkomen! Ik huilde en er vielen tranen op de knoedels.
Van het vlees van jonge ossen. Ik haat die mensen, klootzakken.
Een wrede wereld. Nu ben ik overal klaar voor.
Gewoon om andere facetten van dit leven te zien-Ik roep: "Hallo, Petrov!
Ik hoor dat je het oefent. Hoeveel zal het geheim van andere werelden Me kosten?
Van bezinning?"Petrov zei:" dat is een biertje. Kijk, deugniet.
Makkelijk, in principe wel. En het belangrijkste-zonder chemie. Simpel en briljant.
Kortom, vergeet je moeder, vergeet je favoriete Hiphop..."
"Petrov," hip-hop " moet gezegd worden!""Maakt niet uit. Je moet zeggen: stop met denken!
Vergeet logica en stop met denken! Oké, dag!
Je vertelt me alles als we elkaar ontmoeten. Ik wens jullie een succesvolle uitbreiding van bewustzijn!"
"Oké, Petrov, tot ziens!"Na afloop van het gesprek,
Vijf minuten later kon ik een constipatie in mijn hoofd goedkeuren.
Gedachten dat de druk, niet bijzonder krachtig, was niet moeilijk te stoppen.
Petrov had gelijk: stoppen met mijn gedachten was alles wat ik nodig had.
Ik durf de gevolgen te beschrijven: ik breidde uit als een ballon.
Mijn traditionele associatieve manier van denken viel van me af.
In brokken, als gedroogde modder. Ik werd bijna de horizon zelf!
Nog iets meer, maar op dat moment was het zo scheef dat het naar zijn zolen ging.
Gezicht naar beneden! Zijn ogen waren gelijk met de kauwgom aan zijn muiltje.,
Dat draaide zich mentaal om, voorbijgaand aan het probleem van het tekort
De uitdrukking van de Betekenis van een eenvoudig woord. En hier is mijn brein, een levende wiebelaar. ,
Ik kreeg iets als de volgende betekenis: "Wel, wel. Nog een sluwe.
Alles is niet genoeg voor jou-word kwaad met vet! Kan, genoeg nu, eindelijk!
Zoekers van nieuwe realiteiten! Val dood. En jij bent echt gestoord."
Abrupt afsluiten, dan opruimen. Zwarte kinderen.
Ze gooien stenen naar me. Ik ben aan de rand van Addis Abeba.
Ik ren door de straten van clay. Paniek, hitte. Zweet, bloed en vuil.
Bully security guard bij de Russische ambassade, vechtend in walging,
Hij schopte me terug, sissend, " ga van me af, stuk tuig!"De wereld is niet zonder goede mensen.
Een lachende oude zwarte man bracht me naar bed in zijn hut.,
Ik heb mijn dorst gelest met een drankje. Vreemd, maar ik begreep zijn dialect.,
Maar hij kon zich niet bewegen. En sommige vreemde dingen begonnen grootvader te zeggen.
Type: "geluk, zoals u, op onze plaatsen gebeurt twee of drie keer in een eeuw!
Het spijt me, maar ik heb geen andere keuze, mijn beste man.
Ik maak nu een gat voor je, waardoor ik de lever eruit trek.,
Immers, de lever van de witte duivel, in verbrijzelde vorm, is bekend om te genezen
Mijn stam van de vloek Undugu! Dank u voor uw hulp, goed gedaan!"
En grootvader begon te opereren, en ik obhezalsya, het hele lichaam realiserend-fucked up
Mijn universum! En in deze hel op de schouder van een oude Neger, een litteken
Ik liet ze op me letten. En hij zei: "het is nog niet voorbij!"
Dit is niet het einde – het wordt niet verdikt, omdat, in het hoofd van begrijpen Wobbler.
Dit is niet het einde – de komkommer wordt niet gezouten met bewustzijn.
Dus ik was metallisch de essentie van kauwgom of litteken.
Het is niet het einde – "Hij zegt," het is niet het einde!
Dit is niet het einde – het wordt niet verdikt, omdat, in het hoofd van begrijpen Wobbler.
Dit is niet het einde – de komkommer wordt niet gezouten met bewustzijn.
Dus ik was metallisch of kauwgom of een litteken.
Het is nog niet voorbij. Waar ga je heen?"het is nog niet voorbij", zegt hij.
Het beeld begon te verschijnen. Ik had weinig lucht.
Inzicht bleek in verhouding tot het verschijnen van contourkenmerken
De monnik tegenover me. Ik ben al van ergens begonnen te weten dat op dit moment:
In de bergen van het Heilige Tibet stak ik mijn handen uit tegen mijn wil.,
Een lokale figuur begroeten, sommigen geven hem een pakje.
Mijn taal bewoog ongelooflijk, slogans stampen een la Tibet
Zal worden vrijgelaten! De kofferbak is gebogen, geeft een knikje,
De hersenen controleerden het lichaam niet. De hersenen waren vergrendeld. De hersenen waren woedend.
Om precies te zijn, doodsbang! Het enige wat ik kon doen was mijn tranen eruit knijpen.
Op mijn gezicht met een idiote glimlach. De hersenen wisten dat er geen ontsnapping aan de dreiging was.
Bij ons, de Chinese special forces, de beste ter wereld, poepten op de grond, let wel!
De monnik moet ter plekke gewurgd zijn bij gebrek aan gebruik.
Het eindigde zonder verrassing, met een zalige glimlach. Natuurlijk!
Hij was daar! En wie ben ik, die alles pijnlijk waarneemt?
Over toekomstige pijn gesproken. Naïef dacht ik dat ik me voor haar zou verstoppen.
Net als aan het begin van het verhaal – door het uitschakelen van bewustzijn. Maar.... Maar blijf geconcentreerd.
Over wat er gebeurde, de essentie van alles, in de vorm van vervloekte kauwgom.
De martelkamer met de alomtegenwoordige renovatie, het gebrek aan somberheid
Waanzinnig bang door de discrepantie met mijn associaties. Bind me vast.
Er staat een Chinese majoor en een typemachine in de hoek.
Vraag één: "Waar is Wu Chang, de rechterhand van de Dalai Lama?"
Ik wilde liegen om mezelf te redden, maar de kauwgom teef spuugde uit mijn mond.
Als reactie, natuurlijk, twee series van drie stakingen kort en krachtig.
Dan is er de mini-generator en de draden die naar het gebied tussen mijn benen gaan.
Gek. Ik was altijd opgewonden. Leerde veel over pijn
Voordat een bekende stem gaapte en zei: "Oké, dat is genoeg."
Scherven werden overal. Ze verkruimelden. En hier ben ik in mijn kamer.
In het leven was niets zo gelukkig als verre problemen.,
Ik ga op je inheemse TV! Mijn hele lichaam deed ondraaglijk pijn.,
Waarschijnlijk van een pseudo-tumor, omdat er geen littekens waren.
Ik keek schuchter uit het raam, en besefte één ding zeker. –
Naar mijn angst voor vrouwen en hoogtes, stak een andere infectie - " agorofobie",
In de Russische transcriptie: "FEAR of the horizontaal"!