2h Company — Люди в черном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди в черном" van 2h Company.
Songteksten
Они везде, с каждым новым годом их больше,
мутация налицо – их панцирь крепчает, их тела становятся толще.
К ним относиться попроще в ситуации данной сложно –
от них избавляться старыми способами стало почти невозможно.
Так как раньше, тачку когда купил. Все было ништяк,
спокойно давил их, просто как бы не замечая. Теперь все не так –
у них хитин как камень, их рыболовные крючки-лапы
вцепились в моей комнате в стены, потолки оккупировали гады!
Пытался я обои клеить прямо поверх их тушек,
но проступали мокрые пятна, бугорки их тел шевелились, к тому же,
казаться ненужным стал в квартире каждый предмет,
на котором эти хуй-знает-кто свой грязный оставили след.
И вот стал замечать поздней их контуры на лицах людей.
Это уж слишком, с этим надо что-то делать быстрей.
Лучше прямо сейчас! Черт, свидание на сегодня назначено
первое с ней, возбуждает она, за цветы к тому же заплачено.
Ладно, послать придется своего двойника-робота,
а если дело до секса дойдет, я собой подменю электроника.
Главное, теперь, чтобы она своего двойника-андроида
вместо себя не послала, секс с киборгом – черт знает что это!
Будь что будет, возвращаюсь пока к своим тараканам,
справочник телефонный беру, я с головой отдаюсь рекламам.
Звоню профессионалам каким-то. О своем сказал им горе,
через минуту Люди В Черном появились в дверном проеме.
Испуганным выглядел Уилл Смит, зато Томми Ли Джонс
все время хихикал. Смех сдерживая, сказал: "Ну что ж, начнем-с
охоту! Так, где же тут прячутся ваши тараканы-мутанты?"
Все вокруг осмотрел, затем сказал мне: "Мы собственно рады
тому, что у вас тут, в материальном плане, вообще никого нет.
Признаться, и мы сегодня не в форме и вы, к счастью, не наш клиент.
Скорее, вы – их пациент", – и дал мне номер другого телефона,
напарника своего вытолкал, но оставил запах жженой соломы.
Этот знакомый приятный запах дал мне понять почему
они эту хуйню со вспышкой не достали и не стерли память мою,
а просто ушли. Снова звоню. Опять описываю симптомы
каким-то людям на том конце провода. Обещаю, что не покину дома
до их появления, решаю понаблюдать за поведением
этих ползучих тварей. Но велико же было мое изумление:
ведь тараканы поедали эфемерное какое-то напыление,
многим вещам вокруг придающее явно завышенное значение!
Продолжились откровения, когда увидел соединения:
тянулись нити от тараканов к моим органам слуха и зрения.
Значило это только одно – моя голова их место рождения!
Когда осознал это, подоспело ненужное уже спасение.
В халатах люди с улыбкой сказали: "Мы – Психохирурги".
"Это как?", – успел спросить до того, как мне заломали руки.
И пока готовили странные инструменты жуткие ассистенты,
человеческих душ главный инженер мне прояснил моменты
будущей операции: "Сначала с помощью спецложки
мы выскребем личинки тараканов из черепной вашей коробки.
На очищенное место поставим цифровой микрокаркас –
он восстановит порядок вещей у вас в голове, а нам сигнал передаст.
При отклонении работы мозга от нашей нормы плюс-минус
полделения, мы вам в голову засылаем магнитный импульс.
Технология будущего – дистанционная терапия!
А щас расслабьтесь – в голову вам вводится местная анестезия".
Songtekstvertaling
Ze zijn overal,met elk nieuw jaar zijn er meer van hen,
de mutatie is duidelijk – hun schild wordt sterker, hun lichamen worden dikker.
Het is moeilijk om ze in deze situatie simpeler te behandelen. –
het is bijna onmogelijk geworden om van hen af te komen op de oude manier.
Sinds ik de auto kocht. Alles was in orde.,
ik heb ze rustig ingedrukt, alsof ik het niet gemerkt heb. Zo is het nu niet meer. –
ze hebben chitine als een rots, hun vishaken zijn poten
ze klampten zich vast aan de muren in mijn kamer, de plafonds werden bezet door reptielen!
Ik probeerde behang op hun karkassen te lijmen.,
maar er waren natte plekken, en de hobbels van hun lichaam bewogen.
elk object in het appartement leek onnodig.,
waarop deze klojo ' s hun vuile plek hebben achtergelaten.
En nu begon ik hun contouren op de gezichten van mensen te zien.
Dit is te veel, we moeten er sneller iets aan doen.
Beter nu! We hebben een date vanavond.
de eerste is bij haar, ze prikkelt, en de bloemen worden ook betaald.
Nou, je moet je robot tegenhanger sturen,
en als het op seks aankomt, neem ik de plaats van elektronica in.
Het belangrijkste nu is dat het heeft zijn Android-tegenhanger
Ik heb het niet gestuurd, seks met een cyborg-de duivel weet wat het is!
Wat er ook gebeurt, Ik ga terug naar mijn kakkerlakken.,
Ik neem De Telefoongids, Ik geef mezelf over aan reclame.
Ik bel wat professionals. Ik vertelde hen over mijn verdriet.,
even later verschenen de mannen in het zwart in de deuropening.
Will Smith leek bang, maar Tommy Lee Jones wel.
hij giechelde de hele tijd. Hij hield zijn gelach tegen en zei: "Laten we beginnen met
jagen! Waar verstoppen jullie mutanten kakkerlakken zich?"
Hij keek om zich heen en zei:
het feit dat je hier, in materiële termen, helemaal niemand hebt.
Ik moet toegeven, we zijn niet in vorm vandaag, en u, gelukkig, niet onze cliënt.
Nee, Jij bent hun geduldige en jij hebt mij een ander telefoonnummer gegeven . ,
hij duwde zijn partner eruit, maar liet de geur van verbrand stro achter.
Deze vertrouwde aangename geur deed me begrijpen waarom
ze hebben die flits niet gekregen en mijn geheugen gewist.,
ze zijn net weg. Ik bel nog een keer. Ik beschrijf de symptomen weer.
sommige mensen aan de andere kant van de lijn. Ik beloof dat ik het huis niet zal verlaten.
voordat ze verschijnen, besluit ik om het gedrag te observeren.
die kruipende dingen. Maar groot was mijn verbazing:
kakkerlakken aten tenslotte kortstondige spray.,
veel dingen rond het geven van duidelijk opgeblazen waarde!
De onthullingen gingen door toen ik de verbanden zag.:
de draden liepen van de kakkerlakken naar mijn gehoor-en gezichtsorganen.
Het betekende maar één ding – mijn hoofd was hun geboorteplaats!
Toen ik me dit realiseerde, kwam er een onnodige redding.
In hun jurken zeiden de mensen met een glimlach: "Wij zijn Psychosurgeons."
"Hoe is dat?"Ik slaagde erin om het te vragen voordat mijn handen werden gewrongen.
En terwijl het vreemde gereedschap werd voorbereid door de griezelige assistenten,
menselijke zielen hoofdingenieur verduidelijkte de punten voor mij
toekomstige operatie: "eerst een speciale laag gebruiken
we schrapen de kakkerlaklarven uit je schedel.
We zetten een digitaal micro-frame in de vrijgemaakte plaats. –
het zal de orde in je hoofd herstellen en ons een signaal geven.
Als de hersenen afwijken van onze norm, geef of neem
een halve minuut, sturen we een magnetische puls naar je hoofd.
Technologie van de toekomst-remote therapie!
Ontspan je – plaatselijke verdoving wordt in je hoofd geïnjecteerd."