2Face Idibia — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van 2Face Idibia.
Songteksten
You see, true love
She used to live here before
But I don mess up and threw her out the door
Now I don’t feel iray like I used to be before
All the things we used to say
All the way we used to dey
How we used to pray
Now there’s an emptiness inside of my soul
And they say my melliness dey start to show
And God knows I cannot take it no more
That’s why I am asking you
How do I come up with you
See, am looking for someone to satisfy me
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
Now loneliness is the order of my days
Since she’s gone, I feel like fading away
No, na die I dey
I dey
Oh God, ei
See, na she bin dey make my head bin dey swell
Now that she’s gone
I feel like jumping in a well
Oh, I cannot take it no more
That’s why I am asking you
How do I come up with you
See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
True love
See, na she bin dey make my head bin dey swell
I feel like jumping in a well
Cannot take it no more
Oh God
See, am looking for someone to satisfy me
Looking for someone to complement me
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
Loop
True love (true love)
True love (where's my true love)
Ei, see, na she dey make my head bin dey swell
Ei, I feel like fading away
Where’s my true love
See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
True love (true love)
True love (where's my true love)
Songtekstvertaling
Zie je, ware liefde
Ze heeft hier eerder gewoond.
Maar ik verknoei het niet en gooide haar de deur uit.
Nu voel ik me niet meer zo opvliegend als vroeger.
Alle dingen die we zeiden
Helemaal Dey
Hoe we vroeger baden.
Nu is er een leegte in mijn ziel
En ze zeggen dat mijn zachtheid dey begint te laten zien
En God weet dat ik er niet meer tegen kan.
Daarom vraag ik het aan jou.
Hoe kom ik bij jou?
Ik ben op zoek naar iemand die me bevredigt.
Op zoek naar iemand die volledig van me houdt
Op zoek naar iemand om me ware liefde te tonen
En ik ben op zoek naar de mogelijkheid
Voor iemand die echt van me houdt voor mij
Iemand om te komen en mijn ware liefde te zijn
Nu is eenzaamheid de Orde van mijn dagen.
Sinds ze weg is, heb ik zin om weg te vallen.
Nee, na die I dey
I dey
Oh God, El
Kijk, na she bin dey laat mijn hoofd zwellen
Nu ze weg is.
Ik heb zin om in een put te springen.
Ik kan er niet meer tegen.
Daarom vraag ik het aan jou.
Hoe kom ik bij jou?
Ik ben op zoek naar iemand om mijn ziel te bevrijden.
Op zoek naar iemand die volledig van me houdt
Op zoek naar iemand om me ware liefde te tonen
En ik ben op zoek naar de mogelijkheid
Voor iemand die echt van me houdt voor mij
Iemand om te komen en mijn ware liefde te zijn
Ware liefde
Kijk, na she bin dey laat mijn hoofd zwellen
Ik heb zin om in een put te springen.
Ik kan er niet meer tegen.
Oh God
Ik ben op zoek naar iemand die me bevredigt.
Op zoek naar iemand om mij aan te vullen
Op zoek naar iemand om me ware liefde te tonen
En ik ben op zoek naar de mogelijkheid
Voor iemand die echt van me houdt voor mij
Iemand om te komen en mijn ware liefde te zijn
Loop
Ware liefde)
Ware liefde (waar is mijn ware liefde)
Zie je, na she dey maakt mijn hoofd zwellen
Ei, ik heb zin om weg te vallen.
Waar is mijn ware liefde
Ik ben op zoek naar iemand om mijn ziel te bevrijden.
Op zoek naar iemand die volledig van me houdt
Op zoek naar iemand om me ware liefde te tonen
En ik ben op zoek naar de mogelijkheid
Voor iemand die echt van me houdt voor mij
Iemand om te komen en mijn ware liefde te zijn
Ware liefde)
Ware liefde (waar is mijn ware liefde)