2Face Idibia — In Your Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van 2Face Idibia.

Songteksten

I heard its somewhere
the eyes, re-arrange it… they see
so, i see, i see./ deep down inside
i see something in your eyes,
some of them truth, some of them lies
nobody knows where the truthfully lies
so many things happening in disguise
i see something in your eyes,
some of them truth, some of them lies
nobody knows where the truthfully lies
so many things happening in disguise
but i know how youre feeling today
and i know what they’ve been flinging away a
Like say…
Like once upon a time
people start to suffer…
just because say some other people dem dey maga
they start to take advantage of the people hey
i c this happening around the world today
but everybody know its all in the eyes
everything is all in the eyes
In the eyes i see devil
i see evil In the eyes you see happiness, you see joy and sorow In the eyes you
see sadness, you see madness, you see all the things that has been to be seen
through the eyes
Na the mirror to the soul, the power to control
REPEAT See life is the master of this eyes
as it comes with falasy in disguise yeh
sometimes, you c birds, sometimes its butterfly
this is something that i just dey realise
i see, so many things… wey dey pain me
i see politician dem looting
some police dem shooting; innocent people wey do nothing
i c christians and muslims praying
dem praying for one lovee
dem praying for harmony
dem praying for unity
i c…
no bombing
no hurting
no killing
all i c is so so one loving
i c more blessin

Songtekstvertaling

Ik hoorde het ergens.
de ogen, re-arrangeren ... ze zien
ik begrijp het.# deep down inside
ik zie iets in je ogen.,
en onder hen zijn er die de waarheid spreken en onder hen zijn er die liegen.
niemand weet waar de waarheid ligt.
er gebeuren zoveel vermomde dingen.
ik zie iets in je ogen.,
en onder hen zijn er die de waarheid spreken en onder hen zijn er die liegen.
niemand weet waar de waarheid ligt.
er gebeuren zoveel vermomde dingen.
maar ik weet hoe je je vandaag voelt.
en ik weet wat ze hebben weggegooid een
Zoals zeggen…
Als Once upon a time
mensen beginnen te lijden…
gewoon omdat sommige andere mensen dem Dey maga zeggen
ze beginnen misbruik te maken van de mensen.
i c this happening around the world today
maar iedereen weet alles in de ogen
alles zit in de ogen
In de ogen zie ik de duivel
ik zie het kwaad in de ogen Jij ziet het geluk, jij ziet vreugde en verdriet in de ogen Jij ziet het kwaad in de ogen
zie verdriet, zie je gekte, zie je alle dingen die gezien moeten worden
door de ogen
Na de spiegel aan de ziel, de kracht om te beheersen
REPEAT See life is the master of this eyes
als het komt met falasy in vermomming yeh
soms, jullie C vogels, soms zijn de vlinder
dit is iets wat ik me realiseer
ik begrijp het, zoveel dingen... wey dey pijn me
ik zie politici plunderen.
een schietpartij bij de politie, onschuldige mensen die niets doen.
I C christenen en moslims bidden
dem biddend voor een liefde
dem biddend voor harmonie
dem biddend voor eenheid
i c…
geen bombardementen.
geen pijn.
geen doden
alles wat ik c is zo één liefde
i c meer blessine