2Face Idibia — If Love Is A Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Is A Crime" van 2Face Idibia.
Songteksten
There’s been a lot of toasting,
A lot of guys have been up to her,
But she told them she was waiting
For the one that God had sent to fulfill her kind of craving,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
People started to say that she wanted more than Mr. RIGHT,
All that she wanted was the man that sees the LIGHT,
They say she’s a fool for being up too TIGHT,
When all that she wanted was good love, no be FIGHT;
That special kind of girl hard to come by,
This kind of girl na I’m I want to make wife,
You’re the one,
I say no more,
Don’t bother about what the people say
cos I say…
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there (Theres Fire)
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there (DESIRE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
I’ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
It’s kind of hard to imagine but I know YOU’RE OUT
THERE (YOU'RE OUT THERE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
She said to me: «Do you wanna be the last man standing»,
She said to me: «Do you wanna be the one that’ll be complimenting me»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you’ll be sending;
I can’t believe she’s still a virgin,
A lot of guys have been up to her,
But there’s was no compromising;
She’d be strong,
she’d keeping herself until the day of her wedding,
Under the right ceiling,
With the right person,
That person deserving all that special kind of loving;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Keep it,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Girl, if LOVE is a CRIME, then I like to dey go JAIL,
Girl, if LOVE is a CRIME, I prefer to dey stay JAIL;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
See,
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there,
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning…
Songtekstvertaling
Er is veel geroosterd.,
Er zijn veel mannen naar haar op zoek geweest.,
Maar ze zei dat ze wachtte.
Voor degene die God had gestuurd om haar verlangen te vervullen.,
Een speciaal soort liefde,
Een met liefde en begrip,
Come raining come shining;
Mensen begonnen te zeggen dat ze meer wilde dan de ware.,
Alles wat ze wilde was de man die het licht ziet,
Ze zeggen dat ze een dwaas is omdat ze te gespannen is.,
Als alles wat ze wilde was goede liefde, geen gevecht;
Die speciale meid die moeilijk te vinden is.,
Dit soort meisje na Ik ben ik wil vrouw worden,
Jij bent het.,
Ik zeg niets meer.,
Maak je niet druk om wat de mensen zeggen.
want Ik zeg:…
Elke keer als ik in je ogen kijk, zie ik vuur daarbinnen.)
En als je in mijn ogen kijkt, zie je verlangen daarin.…);
Meisje, als liefde een misdaad is, dan ben ik bereid om gezocht te worden.;
Meisje, als liefde een misdaad is, ben ik bereid om achtervolgd te worden.;
Ik heb veel respect voor je omdat jouw soort zo zeldzaam is.…),
Het is moeilijk voor te stellen, maar ik weet dat je weg bent.
DAAR BEN JE.…);
Meisje, als liefde een misdaad is, dan ben ik bereid om gezocht te worden.;
Meisje, als liefde een misdaad is, ben ik bereid om achtervolgd te worden.;
Ze zei tegen me: "wil je de laatste man zijn die overblijft»,
Ze zei tegen me: "wil jij degene zijn die me complimenteert»
Huuuh Ja! Meisje, Ik wil je begin en einde zijn,
Oooooh! Ik wil de enige zijn die je stuurt.;
Ik kan niet geloven dat ze nog maagd is.,
Er zijn veel mannen naar haar op zoek geweest.,
Maar er was geen compromis.;
Ze zou sterk zijn.,
ze hield zich staande tot de dag van haar bruiloft.,
Onder het juiste plafond,
Met de juiste persoon,
Die persoon verdient al die speciale liefde.;
Dus laat het vuur branden.,
Laat het vuur branden, branden, branden;
Brandend vuur,
Laat het vuur branden, branden, branden;
Laat het vuur branden.,
Hou maar.,
Laat het vuur branden, branden, branden;
Meisje, als liefde een misdaad is, dan ga ik graag Dey de gevangenis in.,
Als liefde een misdaad is, blijf ik liever in de gevangenis.;
Meisje, als liefde een misdaad is,
Meisje, als liefde een misdaad is,
Zien,
Elke keer als ik in je ogen kijk, zie ik vuur.,
En als je in mijn ogen kijkt, zie je verlangen daarbinnen.;
Laat het vuur branden.,
Laat het vuur branden, branden, branden;
Brandend vuur…