2AM Club — Too Fucked up to Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Fucked up to Call" van 2AM Club.
Songteksten
I, I was planning on making it a slow night
But you know how that usually goes, right?
Everybody telling me to come through
So I figure I’m a just stop by for a brew
While I’m here might as well have two
Listen to some music and take off my shoes
Before I knew it we were jumping in the pool
Looking at the sky, feeling like I’m on the moon
Hey, I’m so good tonight
She ain’t by my side
And I wonder why… I remember
You told me to call you by 1
But I wasn’t thinking
I was just out with my friends, talking and drinking
We’ve been through this a hundred times
You say I don’t care at all
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Yeah, I’m sorry that I still haven’t hit ya
But I promise that I’ll show you the pictures
I don’t play games, maybe flip cup
Didn’t even join the girls playing Twister
And I poured you a shot 'cus I missed ya
And two more for your mom and your sister
It’s not like I was out at a strip club — Unless you consider a strip club,
a strip club
I’m just too fucked up, just too fucked up to call
I’m just too fucked up
Baby I love you, I’m just too fucked up to call
Songtekstvertaling
Ik was van plan om het een rustige nacht te maken.
Maar je weet hoe dat meestal gaat, toch?
Iedereen zegt dat ik moet komen.
Dus ik denk dat ik gewoon even langs kom voor een biertje.
Nu ik hier toch ben, kan ik er net zo goed twee nemen.
Luister naar muziek en doe m ' n schoenen uit.
Voor ik het wist, sprongen we in het zwembad.
Kijken naar de hemel, voelen alsof ik op de maan ben
Ik voel me zo goed vanavond.
Ze is niet aan mijn zijde.
En ik vraag me af waarom ...
Je zei dat ik je om 1 uur moest bellen.
Maar ik dacht niet na.
Ik was net uit met mijn vrienden, aan het praten en drinken.
We hebben het hier al honderd keer over gehad.
Je zegt dat het me niets kan schelen.
Maar schatje Ik hou van je, Ik ben gewoon te gestoord om te bellen
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Maar schatje Ik hou van je, Ik ben gewoon te gestoord om te bellen
Ja, Het spijt me dat ik je nog steeds niet geslagen heb.
Maar ik beloof je dat ik je de foto ' s zal laten zien.
Ik speel geen spelletjes, misschien flip cup.
Ik ging niet eens met de meisjes Twister spelen.
En ik schonk je een schot in omdat ik je miste.
En nog twee voor je moeder en je zus.
Ik was niet in een stripclub, tenzij je een stripclub overweegt.,
een stripclub
Ik ben gewoon te fucked up, gewoon te fucked up om te bellen
Ik ben gewoon te gestoord.
Schat, ik hou van je, Ik ben gewoon te gestoord om te bellen.