25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast — The I Love You Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The I Love You Song" van 25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast.
Songteksten
OLIVE??? S MOM
Ooooooooh
Ooooooooh
OLIVE
If I go to Washington
Will I be on my own?
Because if I go to Washington
OLIVE??? S MOM
Aaaaaaaah
OLIVE
Who will be my chaperone?
OLIVE??? S MOM
We always knew you were a winner
We saw it when you smiled
Start from the beginning
When you were a beginner
You were the perfect child
We always knew
We always knew
You were a champion
You sadness filled my room
Dear if you should feel my gloom
Blame it on me
Blame it on your Daddalee and Mammalee
???Cause depression runs in our family
I love you
I love you
I love everything about you dear
And I swear it??? s true
I love you
OLIVE??? S DAD
I love you
OLIVE
And my dad says
OLIVE??? S DAD, OLIVE??? S MOM
I love you
I love everything about you
And maybe it??? s true
I love you
OLIVE
I wrote you a letter
How I found the spelling bee such fun
Mama, Mama, Mama
But you didn??? t react
And you never asked me If I??? d join you in the Bombay sun
Mama, Mama, Mama
I had quietly packed
When are you returning?
I know we agreed
Tell me what you??? re learning
Ma, I have, Oh God, this need
I think Dad is angry, Ma And I do not know what to do Mama, Mama, Mama
Shanti Shanti and all
I think he takes out on me What he wants to take out on you
Mama, Mama, Mama
How I wish you were home
How I wish you were home
How I wish you were
Wish you were home
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
We always knew you were a winner
OLIVE
How I wish you were home
OLIVE??? S MOM
A bathing beauty, you
OLIVE (overlapping Olive??? s Mom)
How I wish you were
How I wish you were home
OLIVE??? S DAD
God, we love the way you grew
Since you were born
OLIVE (overlapping Olive??? s Dad)
How I wish you were
How I wish you were home
OLIVE??? S MOM
Olive, we couldn??? t be prouder
OLIVE
Mama, Mama, Mama
How I wish you were home
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD (overlapping Olive)
Please let me say it One time louder
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
I love you
I love you
I love everything about you
OLIVE??? S MOM
And I swear
OLIVE??? S DAD
Baby
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
It??? s true
I love you
OLIVE
Mama
OLIVE, OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
I love you
OLIVE
I love you, Mama
OLIVE, OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
I love you
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
I love everything about you
OLIVE (overlapping Olive??? s Mom, Olive??? s Dad)
Mama
Mama
OLIVE??? S MOM
And I swear
OLIVE??? S DAD
Baby
OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
It??? s true
I love
OLIVE (spoken)
Chimerical. C-h-i-m-e-r-i-c-a-l. Highly unrealistic, wildly fanciful.
MR. PANCH (spoken)
That is correct.
OLIVE, OLIVE??? S MOM, OLIVE??? S DAD
I love you
Songtekstvertaling
OLIVE??? MAM
Ooooooooh
Ooooooooh
OLIJF
Als ik naar Washington ga
Zal ik alleen zijn?
Want als ik naar Washington ga
OLIVE??? MAM
Aaaaaaaah
OLIJF
Wie zal mijn chaperonne zijn?
OLIVE??? MAM
We hebben altijd geweten dat je een winnaar was.
We zagen het toen je lachte.
Begin bij het begin
Toen je een beginner was
Je was het perfecte kind.
We hebben het altijd geweten.
We hebben het altijd geweten.
Je was een kampioen.
Je verdriet vulde mijn kamer
Lieve als je mijn somberheid zou moeten voelen
Geef mij de schuld.
Geef je vader en zoogdier de schuld.
???Oorzaak depressie zit in onze familie
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van alles aan je, schat.
En ik zweer het??? s waar
Ik hou van je.
OLIVE??? PAPA.
Ik hou van je.
OLIJF
En mijn vader zegt
OLIVE??? PAPA, OLIVE??? MAM
Ik hou van je.
Ik hou van alles aan je.
En misschien wel??? s waar
Ik hou van je.
OLIJF
Ik heb je een brief geschreven.
Hoe ik de spellingwedstrijd zo leuk vond
Mama, Mama, Mama
Maar dat deed je wel??? reageren
En je hebt me nooit gevraagd of ik dat deed??? ♪ join you in the Bombay sun ♪
Mama, Mama, Mama
Ik had stilletjes ingepakt.
Wanneer kom je terug?
Ik weet dat we het eens waren.
Vertel me wat jij??? opnieuw leren
Ma, Ik heb, Oh God, deze behoefte
Ik denk dat papa boos is, Ma en ik weet niet wat ik moet doen Mama, Mama, Mama
Shanti Shanti en al
Ik denk dat hij op mij reageert wat hij op jou wil afreageren.
Mama, Mama, Mama
Ik wou dat je thuis was.
Ik wou dat je thuis was.
Was dat maar waar.
Was je maar thuis.
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
We hebben altijd geweten dat je een winnaar was.
OLIJF
Ik wou dat je thuis was.
OLIVE??? MAM
Een bad schoonheid, jij
OLIVE??? Mam)
Was dat maar waar.
Ik wou dat je thuis was.
OLIVE??? PAPA.
God, We houden van de manier waarop je opgroeide
Sinds je geboren bent
OLIVE??? Papa.)
Was dat maar waar.
Ik wou dat je thuis was.
OLIVE??? MAM
Olive, kunnen we dat? ?? wees trotser
OLIJF
Mama, Mama, Mama
Ik wou dat je thuis was.
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? S vader (overlappende olijf)
Laat het me alsjeblieft nog een keer harder zeggen.
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van alles aan je.
OLIVE??? MAM
En ik zweer het.
OLIVE??? PAPA.
Baby
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Het??? s waar
Ik hou van je.
OLIJF
Mama
OLIVE, OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Ik hou van je.
OLIJF
Ik hou van je, Mama.
OLIVE, OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Ik hou van je.
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Ik hou van alles aan je.
OLIVE??? Mama, Olive??? Papa.)
Mama
Mama
OLIVE??? MAM
En ik zweer het.
OLIVE??? PAPA.
Baby
OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Het??? s waar
Ik hou van
OLIVE (gesproken)
Chimerical. C-h-I-m-e-r-i-c-a-l. hoogst onrealistisch, Wild fantasierijk.
De Heer PANCH (gesproken))
Dat klopt.
OLIVE, OLIVE??? MAMA, OLIVE??? PAPA.
Ik hou van je.