257ers — 16 Takte Keule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16 Takte Keule" van 257ers.
Songteksten
Ich will ein bisschen mehr Cash,
ein bisschen mehr Zukunft.
Etwas mehr Freizeit,
nicht ganz soviel Stress.
Mehr Zeit für mich,
ich würd' gern' jeden Tag saufen
und ich könnte gut noch eine Leber gebrauchen!
Ich will einfach nur, dass ich was ändert hier,
jeden Tag der selbe Scheiß:
Mindestlohn, Dreh-Tabak und Pennerbier.
Ich würd' mich gern gehen lassen
und, eeeh, mir mal im Kante Urlaub mein' Dienstwagen stehln' lassen.
Altersvorsorge?
Ich denk mal so,
eigentlich bin ich 67 längst schon tot.
Sie verbieten dir das Denken, die Fragen
In Freiheit umgeben von Grenzen, Blockaden.
Ein bisschen mehr Recht,
etwas weniger Ordnung.
Ich glaub' nicht an Gott,
aber bete für morgen.
Ich will wirklich nicht viel,
mach den Raki auf
und gib mir endlich dieses Mittel gegen HIV!
Songtekstvertaling
Ik wil wat meer geld.,
een beetje meer toekomst.
Een beetje meer vrije tijd,
niet zoveel Stress.
Meer tijd voor mij,
Ik wil elke dag drinken.
en ik kan nog een lever gebruiken!
Ik wil gewoon dat ik verander wat hier,
elke dag hetzelfde gezeik.:
Minimumloon, roterende tabak en bier.
Ik wil mezelf laten gaan.
en, eeeh, laat me mijn' bedrijfswagen ' stelen op vakantie.
Pensioensparen?
Ik denk het wel.,
ik ben al 67 jaar dood.
Ze verbieden je om te denken, te vragen
In vrijheid omringd door grenzen, blokkades.
Een beetje meer rechts,
iets minder orde.
Ik geloof niet in God.,
maar bid voor morgen.
Ik wil niet veel.,
open De Raki
en geef me eindelijk deze remedie tegen HIV!