24 Grana — Stop! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop!" van 24 Grana.
Songteksten
Se penso a tutto chello che po'
a stritto giro avessa piglià,
è buono a me fa 'e cunte pecchè
già mo' s’astrigneno 'e tiempe.
Comme ascì, comme ascì, comme ascì?
'e vote pure 'e maghi nun 'o sanno
che faccio si me voglio 'ntallià
e nun ne voglio sapè.
Mo' basta cu 'e jurnate a pazzià
e cu 'e nuttate senza durmì,
o' tiempo a vedè 'a vita comme è
me servese a ce trasì.
Sta' a sentì, guarda a me, se me sai,
nun stongo comme stevo a vint' anne
e 'o pizzo appriesso che venarrà
scenne cu 'e fuosse accussì,
ma 'e corse nun se ponno fermà
so' chelle ca te pierde pa''a via
'e cose ca' te fanno cadè
se nun te lassano 'nterra.
Mo' basta cu 'e jurnate a pazzià
e cu 'e nuttate senza durmì,
'o tiempo a vedè 'a vista comm'è
me servesse a ce trasì.
Tagliano a luce e fai stop!
Staccano 'o gas e fai stop!
Te rutt''o cazz e fai stop!
Fernute 'e sorde che fai
pav''e bullette cu 'e guai?
Stop!
Nisciuno te da chello che vuò
Si vuò coccosa te l’he piglià
'a vita corre senza vede'
addo' se sbagliano 'e strade.
Songtekstvertaling
Als ik aan alles denk dat zo klein is
a Stritto giro avessa piglià,
het is goed voor mij fa ' e cunte sinchè
Al mo 'astrigneno' en Timpe.
Zoals ASCI, zoals ASCI, zoals ASCI?
'en stem ook' en mages nun ' of weet
wat wil ik, ntallià?
en ik wil het niet weten.
Mo 'basta cu' e logate a pazzià
en je bent gek zonder slaap.,
o 'tijd om te zien' tot het leven comme is
Ik had hem nodig.
Kijk me aan, als je me kent.,
nun stongo as stevo came ' anne
het is of kant dat zal komen
en hij werd beschuldigd,
ma ' e ran nun se ponno stop
zo ' Chelle dat je een leven verliest
en zulke dingen laten je vallen.
als ze je niet teleurstellen.
Mo 'basta cu' e logate a pazzià
en je bent gek zonder slaap.,
"O tiempo a vedè" a vista como " est
Ik heb deze trasì nodig.
Doe de lichten uit en stop!
Zet het gas uit en stop!
Jij klootzak en stop!
Fernute ' en doof wat doe je?
wat voor problemen?
Stop!
Nisciuno te da chello che volò
Ze wilde knuffelig zijn.
'voor het leven rent hij zonder zicht'
voeg toe als ze het mis hebben en wegen.