24 Grana — Frate e sore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frate e sore" van 24 Grana.
Songteksten
Aspetta che abbruciano l’uocchie
non luceno je stanco te resto a guard?
nun tieni pensiero p’o suonno d’ajere
dimane ‘o putisse ‘ncuntr?
tornano n’ata vota, e muorti a me cunsul?
je sto tranquillo si chiove, chiove tanto me passarr?
Nu vaso e na spina na bella cerasa
je a tocca e me sent’e cagn?
‘o stuommaco tremma e a cerasa nun scenne
nun scenne e putesse affug?
me cocco ‘n miezz’e spine
l’aria me truvarr?
stiso indo stu ciardin'
sudato a me vas?
nun veco niente attuorn' a mme
chiammo nu mostro e ‘o faccio asc?
bella s? bella e mo' daje
nun tengo niente attuorno a me chiammo nu mostro e ‘o faccio asc?
bella s? bella e mo' daje
Fronna e ciardino nasconne a calura
ma ‘o stesso me sento ‘e sud?
a panza fa male e ‘o stuommaco uguale
ridendo te sento cant?
posale sti cerase prova a nun ce pens?
chiudile into a nu vaso
nun te le ffa arrubb?
Chiusa a' fenesta me sento cecato
Affondo e rimango accuss?
‘o scuro me’nghiotte ‘na voce che sfotte
nun chiango e vulesse durm?
me cocco ‘n'miezz'e spine
‘o sole me truvarr?
stuorto indu a nu ciardin'
sul' pe ‘me curc?
nun veco niente attuorn' a mme…
Songtekstvertaling
Wacht tot ze de ogen omhelzen
ben je niet moe dat je op wacht staat?
denk niet aan het geluid van ajere.
morgen of stink?
ze komen terug om te stemmen, en jij sterft voor mij, cussul?
je esto tranquillo het regent, het regent zoveel ik passarr?
Naakte vaas en Spina in bella cerasa
Als ik haar aanraak, voel ik me terughoudend?
"O stuommaco tremma e a cerasa nun scenne
geen scenne en kon ontsnappen?
me kokosnoot 'n kruimel' en doornen
de air me truvarr?
Stilo indo Stu ciardin"
zweterig voor mij vas?
nun veco nothing actuorn ' a mme
we noemen nu monster is of doe ik asc?
bella s? bella en mo ' daje
Ik hou niets up-to-date. we noemen het een monster.
bella s? bella en mo ' daje
Fronna en ciardino nasconne a calura
ma 'of mezelf Ik voel' en Zuid?
de buik doet pijn. het is hetzelfde spul.
hoor je dat niet?
posale sti cerase prova een non welke pennen?
sluitingen in geen vaas
nun te Le FFA arrubb?
Gesloten voor ' fenesta I feel cecato
Ik zink en blijf beschuldigd?
'O dark me 'nghiotte' na stem brutaal
nun chiango en vulesse durm?
me cocco ' n 'Mizz' e doorns
'O Sun me truvarr?
lndu a no ciardin"
op ' pe ' me kalkoen?
nun veco nothing actuorn ' a mme…