24 Grana — Ce pruvate Robè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce pruvate Robè" van 24 Grana.
Songteksten
Ce pruvate Robè
ma nun ce 'a può fa tu vulive a Sofia
che nun se ne fa
se da' troppa importanza,
è troppo «pipì»
si ce soffre è cuntenta
e può pure murì
Ce pruvate Robè
ma nun ce 'a può fa'
tu vulive partì
ma tieni a papà
te sentivi già 'a Spagna
e mo te stai cca'
e sta casa te magna
e nun ce vuò sta'
Ce pruvate Robè
e ancora ce 'o ddai
chistu sfizio e nu vizio
ca' nun te lieve mai
se tenive 'na mamma
te facive blù
comme 'a raggia 'e 'sti suonne
ca' nun tieni cchiù.
Nun rire cchiù!
Ce pruvate Robè
ma nun va' accussì
se vulive iucà
ce aviva trasì
chella 'a vita se 'nventa
e ce vo' fantasia
ma a finale pe' 'a gente
raccunte bugie.
Nun fa niente Robè,
nun ce pensà
quanno nun può capì
nun tene fa',
nun tenive 'sta scienza
e nun si' 'nu Rè
hé sbagliato in partenza
e capisce pecchè
Nun rire cchiù!
Songtekstvertaling
Deze Pruvate Robè
maar nun Cé ' A kan je vulive in Sofia
wat doet hij?
als het te veel uitmaakt,
het is te pis.»
je hebt pijn, je hebt pijn.
en may stierf ook.
Deze Pruvate Robè
maar nun ce 'a can fa'
jij vulive links
maar geef om papa.
je voelde je al in Spanje
en als je blijft
en dit huis is jouw magna.
en niemand wil blijven.
Deze Pruvate Robè
en toch is er O ddai
chistu sfizio is niet vizio
ca ' nun te lieve more
als je je moeder hield
je gezicht blauw
comme 'a raggia' e ' sti suonne
ca ' nun, wacht even.
Niet lachen.
Deze Pruvate Robè
maar ik neem het je niet kwalijk.
se vulive iucà
er was trastì
chella "a vita" nuventa
en Ik wil Fantasie
maar het laatste woord aan de mensen
hij verzamelt leugens.
Nun doet niets Robè,
denk er niet aan.
als je het niet begrijpt
nun Tene fa",
nooit gehouden deze wetenschap
het is nooit waar.
Fout in het begin.
en hij begrijpt zonde
Niet lachen.