23 — So mach ich es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So mach ich es" van 23.
Songteksten
Hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 1 (sido):
verpiss dich man, 'nem wichser geb ich nicht die hand,
los schick mir deine frau und hoff, ich fick sie dann und wichs sie an,
dann frag mich nicht, wie nett sie war, frag dich ob es dreckig war,
sie kam rum und wir trieben’s bunt als hätte ich konfetti da,
früher hieß es, junge hier nimm' deine tabletten,
heut sag ich zunge raus und jetzt könnt ihr meinen arsch lecken,
ihr sollt verrecken, früher musst ich mich an regen gewöhnen,
jetzt scheint mir die sonne aus’m arsch, man das leben ist- schööön,
ich glaub nicht, dass du mich kalt machst,
los, komm her, mach faxen opfer, und du wirst im wald wach,
sido und bushido, zwei wölfe, zwei alphas,
der strick den du um den hals hast, halt einfach den ball flach,
shaquille o’neill,
und schiel nicht auf meine uhr, immer zu in einer tour,
steck sie in dein arsch, dann hab ich meine ruhe,
egal was ihr macht und was ihr tut, ich bin und bleibe bleibe sturr,
ihr wisst schon, dieser eine motherfucker, oder einfach nur sido.
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 2 (bushido):
du siehst gegensätze ziehen sich heute an, sido,
über aachen bis nach amsterdam, kilos,
von morgens bis abends mit den jungs, spielo,
ich komm auf die bühne auf die eins, p-p-pyro,
kokstickerbusiness, das rotlicht vermisst dich,
ich jage jetzt zehn kugeln schrot in dich miststück,
und oberarrogant, gebe ich dem ober nicht die hand,
ich hab ein osama-poster an der wand,
es geht nicht um mitgefühl, nein, nicht im ansatz,
die polizei schaut wieder vorbei mit der mannschaft,
und weil du keinen schwanz hast,
geh zurück in dein scheiss dorf, bleib ein teil deiner landschaft,
ja, ich stehe einsam auf der spitze eines bergs,
du machst wieder ayran aus der wichse eines pferds,
ihr kommt uns nicht hinterher, eigenlob stinkt,
doch ihr wisst, dass ich das idol für klein und groß bin, bushido!
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
part 3:
bushido:
man wir zwei sind sowas wie die letzten samurai,
seit tag eins, gehört uns das geschäft hier ganz allein,
wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden,
verkauf ich wieder gold, so mach ich es!
sido:
ja man, kein problem, wir zwei sind die letzten samurai,
denn bis wir gehen, gehört uns das geschäft hier ganz allein,
und wenn sie reden und sagen, wir haben nichts mehr zu melden,
verkauf ich wieder gold, so mach ich es!
hook:
ich wollt ein ganz großer werden
und mit banknoten werfen,
mein leben genießen, dicker,
und dann an drogen sterben
und so mach ich es (die welt, die welt ist nicht genug)
so mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern).
keiner sagt mir, was ich machen soll,
denn hier sind die kassen voll,
ich lebe, was du rappst,
guck, bei mir gehen die platten gold,
so mach ich es (und das schon seit aggro berlin)
so mach ich’s jetzt (siggi, man wir haben’s verdient!).
(Dank an REFX für den Text)
Songtekstvertaling
Haak:
Ik wil een grote zijn.
en met bankbiljetten gooien,
geniet van mijn leven, dikker,
en dan sterven aan drugs.
en dus doe ik het (de wereld, de wereld is niet genoeg)
zo doe ik het nu (en ik doe het graag te veel).
niemand zegt me wat ik moet doen. ,
omdat de schatkist vol is.,
Ik leef wat je zegt.,
kijk, naar mij gaan de platen goud waard.,
dat is hoe ik het doe (en ik doe het al sinds aggro Berlijn)
dat is hoe ik het nu doe (siggi, man we verdienen het!).
deel 1 (sido)):
fuck you Man, ' NEM wanker I do not give the hand,
stuur me je vrouw en hoff, Ik neuk je en sla je. ,
vraag me dan niet hoe aardig ze was, vraag jezelf af of het vies was. ,
ze kwam langs en we reden er kleurrijk mee alsof ik confetti had.,
vroeger wel, jongen hier neem je tabletten.,
vandaag zeg ik, tong uit, en nu kun je mijn kont likken.,
je zou moeten sterven, eerder moet ik wennen aan regen.,
nu schijnt de zon uit mijn kont, het leven van de mens is-schööön,
Ik denk niet dat je me vermoordt.,
kom hier, maak een faxoffer en je wordt wakker in het bos.,
sido en bushido, twee wolven, twee Alpha ' s.,
het touw dat je om je nek hebt, houd gewoon de bal plat.,
shaquille o ' Neill,
en kijk niet naar mijn horloge, altijd in een tour,
stop het in je reet, dan heb ik mijn vrede.,
wat je ook doet en wat je ook doet, Ik ben en blijf koppig.,
je weet wel, deze ene klootzak, of gewoon sido.
haak:
Ik wil een grote zijn.
en met bankbiljetten gooien,
geniet van mijn leven, dikker,
en dan sterven aan drugs.
en dus doe ik het (de wereld, de wereld is niet genoeg)
zo doe ik het nu (en ik doe het graag te veel).
niemand zegt me wat ik moet doen. ,
omdat de schatkist vol is.,
Ik leef wat je zegt.,
kijk, naar mij gaan de platen goud waard.,
dat is hoe ik het doe (en ik doe het al sinds aggro Berlijn)
dat is hoe ik het nu doe (siggi, man we verdienen het!).
deel 2 (bushido):
zie je, tegenpolen trekken vandaag aan, sido.,
via Aken naar amsterdam, kilo ' s,
van 's ochtends tot' s avonds met de jongens, spielo,
I come on stage on the one, p-p-pyro,
coke Ticker business, het rode licht mist je,
Ik zit nu achter tien kogels aan, trut.,
en hoogmoedig, Ik geef de overhand niet. ,
Ik heb een Osama poster op de muur.,
het gaat niet om compassie, nee, niet in benadering.,
de politie komt weer langs met het team.,
en omdat je geen lul hebt ,
ga terug naar je rotdorp, blijf een deel van je landschap.,
Ja, ik sta eenzaam op de top van een berg,
je maakt ayran weer van het sperma van een paard.,
je komt niet achter ons aan, self praise stinkt.,
maar je weet dat ik het idool ben voor jong en oud, bushido!
haak:
Ik wil een grote zijn.
en met bankbiljetten gooien,
geniet van mijn leven, dikker,
en dan sterven aan drugs.
en dus doe ik het (de wereld, de wereld is niet genoeg)
zo doe ik het nu (en ik doe het graag te veel).
niemand zegt me wat ik moet doen. ,
omdat de schatkist vol is.,
Ik leef wat je zegt.,
kijk, naar mij gaan de platen goud waard.,
dat is hoe ik het doe (en ik doe het al sinds aggro Berlijn)
dat is hoe ik het nu doe (siggi, man we verdienen het!).
deel 3:
bushido:
we zijn als de laatste samoerai.,
sinds dag één, is de zaak hier helemaal alleen voor ons.,
als je denkt dat we allebei niets te melden hebben,
Ik verkoop weer goud, dus doe ik het.
sido.:
geen probleem, wij zijn de laatste samoerai.,
want tot we vertrekken, is de zaak hier helemaal alleen van ons.,
en als je praat en zegt dat we niets meer te melden hebben,
Ik verkoop weer goud, dus doe ik het.
haak:
Ik wil een grote zijn.
en met bankbiljetten gooien,
geniet van mijn leven, dikker,
en dan sterven aan drugs.
en dus doe ik het (de wereld, de wereld is niet genoeg)
zo doe ik het nu (en ik doe het graag te veel).
niemand zegt me wat ik moet doen. ,
omdat de schatkist vol is.,
Ik leef wat je zegt.,
kijk, naar mij gaan de platen goud waard.,
dat is hoe ik het doe (en ik doe het al sinds aggro Berlijn)
dat is hoe ik het nu doe (siggi, man we verdienen het!).
(Dank aan REFX voor de tekst)