23 — Kopf kaputt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopf kaputt" van 23.
Songteksten
Nichts zu essen, leerer Magen kein Geld, ich bin arm
Kein Platz, kalte Welt, tausend ungeklärte Fragen
Kopf kaputt, pausenlos, Wange nass, Augen rot
Job weg, Frau weg, meine Zukunft aussichtslos
Voll am Ende, sieh mal her, miese Schulden Riesenberg
Nur ein Knopf in meiner Tasche, wo krieg' ich die Miete her?
Wohnung weg, Welt zerbricht, ich geh' bald ins helle Licht
Ich geb' auf, geh' mit dem Rauch, denn auch Tabletten helfen nicht
Haare raufen, voll gefickt, dass es so kommt wollt' ich nicht
Ich brauch' 'nen plan doch ich bettel nicht bevor mein Stolz zerbricht
Hilflos, hilf mir, ich muss raus wann kommt Gott, ausgesorgt oder tot
Ich seh rot, krank im Kopf, ihr seid Schuld, ja genau jetzt guckt zu, ich platze
Ich geh' und hol mir' all das was ich bisher nicht hatte
Ich mach' das keine Gnade los gib mir 'nen Grund, Spast
Scheiß auf euch, geht in Deckung ich geh' los und mach…
Aha und aha und nochmal komm aha und aha
Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau
Zähl bis drei schau nach Links schau nach Rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, du da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch — Ich hoff das sich’s am Ende lohnt, Banktresor
Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen schrein' ganz laut 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne scheine, gelbe oder lila; ich will Noch mehr
In Gedanken schon in der 20 Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen!
Songtekstvertaling
Niets te eten, lege maag geen geld, Ik ben arm
Geen plek, koude wereld, duizend onbeantwoorde vragen
Hoofd gebroken, non-stop, Wang nat, ogen rood
Job weg, vrouw weg, mijn toekomst hopeloos
Vol aan het eind, kijk hier, waardeloze schulden Riesenberg
Een knoop in mijn zak, waar kan ik de huur krijgen?
Appartement weg, wereld verbrijzeld, ik ga snel het heldere licht in
Ik geef het op, Ga met de rook, want ook tabletten helpen niet
Haar ruw, volledig genaaid dat het komt dus Ik wil niet
Ik heb een plan nodig, maar ik smeek niet voordat mijn trots breekt.
Hulpeloos, help me, ik moet eruit als God komt, weggegooid of dood
Ik zie rood, ziek in het hoofd, het is jouw schuld, ja kijk nu, ik barst
Ik ga alles halen wat ik nog niet eerder heb gehad.
Ik zal dat doen geen genade geef me een reden, Spast
Val dood, zoek dekking.…
Aha, en aha, en opnieuw kom op, aha en aha
Masker op, wapen uit, Laden, uitademen.
Highway hoofdpijn out, ik rijd rond de file
Parkeer precies twee straten verderop een tuinhek.
Leidt direct naar de zijingang van de bank
Tel tot drie kijk naar links kijk naar rechts
Zwart gemaskerd ik kom uit de benz kenteken gestolen uit het busje
Ik Storm naar binnen, jij naar boven, handen omhoog.
Handen omhoog aan de balie-ik hoop dat het het waard is op het einde, Banktresor
Zak erin, geld erin, geen politie.
Je grote ogen heiligdom is vrij luid 110
Angstzweet, vrij bleek, ze maakt me miljonair
Groene biljetten, geel of paars; Ik wil meer
In gedachten al in de 8 pm machine
Maar door mijn hebzucht mis ik de rondleiding.
Ik zie buiten 10 team Auto ' s
Je zult me alleen maar uit de Bank dragen tot de dood!