220 Volt — Powergames songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powergames" van 220 Volt.

Songteksten

Fooled again by the same old song
Every day a new game is played
Start to wonder everybody wonders
What fool’s gonna kill us one day
Wake up. You say you don’t worry
The drugs won’t keep you alive
Love it or leave it. Anyway you want it Can’t you see you’re a victim of circumstance
A human brain will fail again
And then we all will receive
The products of a modern society
We’ve only got ourselves to blame
Wake up. You know that you’re dreaming
The drugs won’t keep you alive
Love it or leave it. One day you’ll receive it Bang, bang, you’re dead
POWER GAMES: Pushed to the limit
POWER GAMES: Built to destroy
POWER GAMES: Ashes to ashes
POWER GAMES: Dust to dust
Wake up. You say you don’t worry
The drugs won’t keep you alive
Love it or leave it. Anyway you want it Well, it’s up to you now
POWER GAMES: Pushed to the limit
POWER GAMES: Built to destroy
POWER GAMES: Ashes to ashes
POWER GAMES: Dust to dust
POWER GAMES: Played to the limit
POWER GAMES: Out of control
POWER GAMES: If there’s no way to stop it POWER GAMES: We’ve only got ourselves to blame

Songtekstvertaling

Weer voor de gek gehouden door hetzelfde liedje
Elke dag wordt een nieuw spel gespeeld
Iedereen vraagt zich af:
Welke idioot gaat ons ooit vermoorden?
Wakker. Je zegt dat je je geen zorgen maakt.
De drugs houden je niet in leven.
Graag of niet. Hoe dan ook je wilt het kan je niet zien je bent een slachtoffer van omstandigheden
Een menselijk brein zal weer falen.
En dan krijgen we allemaal
De producten van een moderne samenleving
Het is onze schuld.
Wakker. Je weet dat je droomt
De drugs houden je niet in leven.
Graag of niet. Op een dag zul je het ontvangen Bang, bang, je bent dood
POWER GAMES: tot het uiterste geduwd
POWER GAMES: gebouwd om te vernietigen
POWER GAMES: as tot as
Machtsspelletjes: stof tot stof
Wakker. Je zegt dat je je geen zorgen maakt.
De drugs houden je niet in leven.
Graag of niet. Hoe dan ook, je wilt het goed, het is nu aan jou.
POWER GAMES: tot het uiterste geduwd
POWER GAMES: gebouwd om te vernietigen
POWER GAMES: as tot as
Machtsspelletjes: stof tot stof
POWER GAMES: tot het uiterste gespeeld
POWER GAMES: oncontroleerbaar
POWER GAMES: als er geen manier is om het te stoppen POWER GAMES: we hebben alleen onszelf de schuld