22-20s — Baby Brings Bad News songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Brings Bad News" van 22-20s.

Songteksten

I’m getting sick of everyone I’m with
I’m getting sick of keeping positive
And I’m getting bored of putting on a smile
And I’ve been so good but it doesn’t do me no good
Yeah, I’ve been so good but it doesn’t pay like it should
Lord, it’s so hard to keep your head
When you’ve got everything to lose
And baby just brings bad news
As she goes running through
I’m getting sick of cleaning up the mess
And I’m getting sick of his helplessness
I’m getting bored of feeling insecure
And I’m getting bored of looking at his bedroom door
I’m getting bored of the songs he sings
That I’ve heard a million times before
Lord, it’s so hard to keep your head
When you’ve got everything to lose
And baby just brings bad news
As she goes running through
Lord, it’s so hard to keep your friends
When you own everything they choose
So baby just sings the blues
To anyone who seems to care
Lord, it’s so hard to keep your head
When you’ve got everything to lose
And baby just brings bad news
As she goes running through
Lord, it’s so easy when you’re on the floor
When you’ve got nothing left to lose
So baby just cries for food
Off anyone who won’t refuse
Off anyone who won’t refuse
Off anyone who won’t refuse

Songtekstvertaling

Ik word ziek van iedereen waar ik bij Ben.
Ik ben het zat om positief te blijven.
En ik ben het zat om een glimlach op te zetten.
En ik ben zo goed geweest, maar ik heb er niets aan.
Ja, ik ben zo goed geweest, maar het betaalt niet zoals het hoort.
Heer, het is zo moeilijk om je hoofd te houden.
Als je alles te verliezen hebt
En baby brengt alleen maar slecht nieuws
Terwijl ze loopt door
Ik ben het zat om de rotzooi op te ruimen.
En ik word ziek van zijn hulpeloosheid.
Ik ben het zat me onzeker te voelen.
En ik ben het zat om naar zijn slaapkamerdeur te kijken.
Ik ben de liedjes die hij zingt zat.
Dat heb ik al een miljoen keer eerder gehoord.
Heer, het is zo moeilijk om je hoofd te houden.
Als je alles te verliezen hebt
En baby brengt alleen maar slecht nieuws
Terwijl ze loopt door
Heer, het is zo moeilijk om je vrienden te houden.
Als je alles bezit wat ze kiezen
Dus baby zingt gewoon de blues
Voor iedereen die zich zorgen lijkt te maken
Heer, het is zo moeilijk om je hoofd te houden.
Als je alles te verliezen hebt
En baby brengt alleen maar slecht nieuws
Terwijl ze loopt door
Heer, het is zo makkelijk als je op de vloer ligt.
Als je niets meer te verliezen hebt
Dus baby huilt alleen maar om voedsel
Van iedereen die niet weigert
Van iedereen die niet weigert
Van iedereen die niet weigert