20 Minute Loop — Winsor McCay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winsor McCay" van 20 Minute Loop.
Songteksten
He was Winsor McCay!
Reincarnate, reincarnate.
Every day we’d say a prayer to save him.
Robots fought for his life,
Unsuccessfully, but then we can’t beat a brain
To kill a mushroom softly growing…
In the shadows, making space, making room.
Choking fires, cracking skulls, sinking moods.
Where’s the angel?
The spoiler-fitted flying angel,
Her spines with flaps to stabilize her.
She flew into the room just long enough to tease the spirit from him.
You don’t have a snowball’s chance.
Your kindness is like a dance.
Walking slowly, distorting everything you see.
Distortion is just like love,
It’s passionate, fucked-up stuff.
What’s the matter?
You wrote a hundred million songs.
Songs praising the mutant race,
Discovered in outer space.
Heaven help us!
If men like him are taken in…
Robots hatched from an egg,
Metal bodies, helicopters,
This is the way that Logan flies from here to
Heaven drawn on a page,
Blackbirds flying, swimming pools alive with his mind,
Conceiving creatures never found in the books,
But only sparking in the parts of his brain.
Only a fungus would complain.
Songtekstvertaling
Hij was Winsor McCay.
Reïncarneren, reïncarneren.
Elke dag zeiden we een gebed om hem te redden.
Robots vochten voor zijn leven.,
Zonder succes, maar dan kunnen we geen hersenen verslaan.
Om een paddenstoel te doden die zacht groeit…
In de schaduw, ruimte maken, ruimte maken.
Stikkende vuren, schedels kraken, zinkende stemmingen.
Waar is de engel?
De Met spoiler uitgeruste vliegende engel,
Haar stekels met kleppen om haar te stabiliseren.
Ze vloog de kamer in net lang genoeg om de geest van hem te plagen.
Je hebt geen kans op een sneeuwbal.
Je vriendelijkheid is als een dans.
Langzaam lopen, alles verdraaien wat je ziet.
Vervorming is net als liefde.,
Het is gepassioneerd, gestoord spul.
Wat is er?
Je schreef honderd miljoen liedjes.
Liederen die het gemuteerde ras prijzen,
Ontdekt in de ruimte.
De hemel sta ons bij!
Als mannen zoals hij gevangen worden genomen.…
Robots uit een ei,
Metalen carrosserieën, helikopters,
Dit is de manier waarop Logan vliegt van hier naar
De hemel getekend op een pagina,
Vogels vliegen, zwembaden levend met zijn geest,
Bevruchte wezens die nooit in de boeken zijn gevonden,
Maar alleen in de delen van zijn hersenen.
Alleen een schimmel zou klagen.