20 Minute Loop — Our William Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our William Tell" van 20 Minute Loop.
Songteksten
Bitter-tounged and strung out
I try to keep my lunch down
Yellow pads and needles
My hell is other people
Here we see that nature
is such a ruthless teacher
nothing’s accidental
and you’re already spent
We played our William Tell
soaked in gin with benzedrine
I never shot so well
And they believed me Semi-automatic
so lurid and traumatic
for my preservation
I’ll write it down again
We played our William Tell
soaked in gin with benzedrine
I never shot so well
And they believed me You’re always slouching, Joan,
and where’s the child gone to now?
He’d rather be alone
than see the bloodstain on your brow
The Federales play
a round of blackjack with my change
The suits don’t steer the game,
but they believed me, didn’t they?
Songtekstvertaling
Verbitterd en uitgedroogd
Ik probeer mijn lunch stil te houden.
Gele pads en naalden
Mijn hel zijn andere mensen.
Hier zien we de natuur
is zo ' n meedogenloze leraar
niets is toevallig.
en je bent al op.
We speelden onze William Tell.
doordrenkt met gin met benzedrine
Ik heb nog nooit zo goed geschoten.
En ze geloofden me Semi-automatisch
zo luguber en traumatisch
voor mijn behoud
Ik schrijf het nog een keer op.
We speelden onze William Tell.
doordrenkt met gin met benzedrine
Ik heb nog nooit zo goed geschoten.
En ze geloofden me dat je altijd slungelig bent, Joan.,
en waar is het kind nu naar toe?
Hij is liever alleen.
than see the bloodstain on your brow
De Federales spelen
een rondje blackjack met mijn wisselgeld.
De pakken sturen het spel niet.,
maar ze geloofden me, nietwaar?