20 Minute Loop — Miriam Hopkins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miriam Hopkins" van 20 Minute Loop.
Songteksten
Tell me a story that ends with a gunshot
A smack to the side of the head
Please don’t divulge all the details that bore us Just skip to the end
Whittle him down to a splinter of dignity
Eyes with a shade of mascara she smeared on him
I wanna walk back home holding the hand of a-
I wanna walk back with her
Oh, what did I say, you cannot survive my curse
Once you lay down here
Why don’t you take me away
Oh, with a twist on his sore little headstand
He fell for the pleasure of children who baited him
They didn’t smile at his skill as an acrobat
Only to laugh as he slipped and upset
All the flowers arranged in a dirty milk bottle
He kept by the portrait of Miriam Hopkins
The smiling lieutenant’s adorable suitor
He heard her sing Clair De La Lune
Songtekstvertaling
Vertel me een verhaal dat eindigt met een schot
Een klap op de zijkant van het hoofd
Vertel alsjeblieft niet alle details die ons vervelen. ga gewoon naar het einde.
Breng hem tot een splinter van waardigheid.
Ogen met een schaduw van mascara smeerde ze op hem.
Ik wil naar huis lopen met de hand van een-
Ik wil met haar terug lopen.
Oh, wat heb ik gezegd, Je kunt mijn vloek niet overleven
Zodra je hier gaat liggen
Waarom neem je me niet mee?
Oh, met een draai op zijn pijnlijke kleine hoofdstand
Hij viel voor het plezier van kinderen die hem lokten.
Ze lachten niet naar zijn vaardigheid als acrobaat.
Alleen om te lachen als hij uitgleed en overstuur was.
Alle bloemen in een vieze melkfles
Hij hield het portret van Miriam Hopkins bij.
De lachende Lieutenant is een schattige aanbidder.
Hij hoorde haar Clair De La Lune zingen.