20 Minute Loop — Aeroflot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeroflot" van 20 Minute Loop.
Songteksten
Rippled up steps form depths
Never guessed at and less than
A crippled blind chess set
Sunk in a living room floor.
Children on the headset,
Daddy, can I fly the jet?
Am I old enough to test it With defective hands,
Young and soft and crabbed.
The spoilers smack the air and drag.
The constellations dip and sag.
We didn’t want to land…
Communists!
Off the roof,
Off the roof.
We can fly in the right state of mind.
Strap on wings,
Let her go,
Let her go.
We can fly, we can fly, we can fly…
Shattered knees,
Broken head,
Left for dead.
Cannot read DFDR, CVR.
Her tongue won’t move,
All is lost,
AEROFLOT.
We can fly, we can fly, we can fly…
On the right, left, follow left, fall left,
Follow left, follow…
Songtekstvertaling
Gestapelde treden vormen diepten
Nooit geraden en minder dan
Een kreupel blind schaakspel
Gezonken in een woonkamer vloer.
Kinderen op de headset,
Papa, mag ik het vliegtuig besturen?
Ben ik oud genoeg om het te testen met defecte handen,
Jong en zacht en gekrenkt.
De spoilers slaan de lucht in en slepen.
De constellaties dip en sag.
We wilden niet landen.…
Communisten!
Van het dak af.,
Van het dak af.
We kunnen vliegen in de juiste gemoedstoestand.
Riemen om vleugels,
Laat haar gaan.,
Laat haar gaan.
We kunnen vliegen, we kunnen vliegen, we kunnen vliegen…
Verbrijzelde knieën,
Gebroken hoofd,
Voor dood achtergelaten.
Kan DFDR, CVR niet lezen.
Haar tong beweegt niet.,
Alles is verloren.,
AEROFLOT.
We kunnen vliegen, we kunnen vliegen, we kunnen vliegen…
Aan de rechterkant, links, volg links, val links,
Volg links, volg…