2*Sweet — All Aboard This Sinking Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Aboard This Sinking Ship" van 2*Sweet.
Songteksten
I’m jumping ship just to walk another plank
There’s a martyr at the helm
And I think he’s been drinking
Don’t worry, 'cause I’m just sinking
What could you have possibly been thinking
I’ll wrong my rights, I just might
But I just can’t go out tonight
Sit tight, I’ll be right there
Looking modest and unprepared
I’m getting dressed for my execution
It’s the sign of a revolution
And I’m charged with a crime that I didn’t commit
They got me locked up for admitting defeat
So lets hope tonight’s the night my heart forgets how to beat
Only you can save me now
But you overslept and I’m left for dead
Songtekstvertaling
Ik verlaat het schip om over een andere plank te lopen.
Er is een martelaar aan het roer.
En ik denk dat hij gedronken heeft.
Maak je geen zorgen, want ik zink gewoon.
Wat had je kunnen denken?
Ik mis m ' n rechten.
Maar ik kan vanavond niet uitgaan.
Blijf zitten, ik kom eraan.
Bescheiden en onvoorbereid
Ik kleed me aan voor mijn executie.
Het is het teken van een revolutie.
En ik word beschuldigd van een misdaad die ik niet heb begaan.
Ze hebben me opgesloten voor het toegeven van de nederlaag.
Dus laten we hopen vanavond is de nacht mijn hart vergeet hoe te kloppen
Alleen jij kunt me nu redden.
Maar je hebt je verslapen en ik ben voor dood achtergelaten.