2 Skinnee J's — Loud Neighbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loud Neighbor" van 2 Skinnee J's.
Songteksten
Welcome everybody to our humble abode
Like Ford to Orenthal, let’s get the show on the road
So turn down your lights and turn up your speakers
Everybody dance around 'cuz we’re all social creatures
Knock, knock, who is it? We’re being paid a visit
From notable nobles with visions of white picket fences
Foreign cars and platinum expenses
Bangin' on the door with a list of our offenses
You can knock three times on the ceiling if you wanna
Or put four kicks on the floor but I’ll be honest
We ain’t turnin' down 'til the sun comes up The sound gets sucked through pipes and ducts
So rise and shine, hear the party line
Keep it on 'til the dawn and watch the night decline
The band becomes a crowd, the crowd becomes a rally
The people fill the streets and it seeps into the alley
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We came to rock, rock the decibels
Rock, rock the decibels
J. Guevara moves the people like it ain’t no thing
From the duke of earl to the sultan of swing
I get loyalty like I was royalty
All your plots and schemes have been foiled
See I got lines and quotes, the rhymes I wrote
Should be printed in Bartlett’s and now it’s time to start this
But first, all the heartless must show some compassion
Barriers need breakin', walls need some smashin'
Like Navratilova, Beethoven rolled over
Now we got the floor and it’s milk like Korova
Does your body good and your mind even better
From the crew that blew the panties off your auntie when we met her
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We came to rock, rock the decibels
Rock, rock the decibels
Attention, this court is in session
Repeat the last question, repeat the last question
The one before, which one? Who got the diction
To blow up like nuclear fission? We do in addition
We’re on a mission, we circulate like a petition
Convert you like religion to our position
In opposition to submission so focus your vision
If you’re wishin' for a clearer transmission
Pledge allegiance to your leaders
Dream regime divas devastating beat bequeathers
We bring your legions into freedom
Render to Caesar, what is Caesar’s, then leading sheep from feeders
Into stereo receivers, spread like Baba Ghanoush
Direct from the electorate this ain’t no push
We’re overloading meters, stirring sleepers from their beds
'Cuz we lead the people’s party like Eugene V. Debbs
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We break you out of your shell
We came to rock, rock the decibels
It ain’t loud enough for all of us We came to rock, rock the decibels
Rock, rock the decibels
Songtekstvertaling
Welkom iedereen in ons nederige stulpje
Zoals Ford naar Orenthal, laten we beginnen.
Doe jullie lichten uit en zet jullie luidsprekers aan.
Iedereen danst rond omdat we allemaal sociale wezens zijn.
Klop, klop, wie is daar? We krijgen bezoek.
Van opmerkelijke edelen met visioenen van witte hekken
Buitenlandse auto ' s en platina-uitgaven
Op de deur bonzen met een lijst van onze overtredingen.
Je mag drie keer op het plafond kloppen als je wilt.
Of vier trappen op de grond, maar Ik zal eerlijk zijn.
We gaan niet naar beneden tot de zon opkomt het geluid wordt gezogen door leidingen en leidingen
Dus opstaan, hoor de partijlijn
Hou het aan tot de dageraad en kijk hoe de nacht afneemt
De band wordt een menigte, de menigte wordt een rally
De mensen vullen de straten en het sijpelt de steeg in
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we kwamen naar rock, rock the decibel
Rock, rock the decibel
J. Guevara beweegt de mensen alsof het niets is.
Van de hertog van earl tot de sultan van swing
Ik krijg loyaliteit alsof ik Koninklijk was.
Al uw complotten en plannen zijn verijdeld.
Ik heb regels en citaten, de rijmpjes die ik schreef.
Het zou in Bartlett ' s moeten worden gedrukt en nu is het tijd om dit te beginnen.
Maar eerst moeten alle harteloze mensen wat medeleven tonen.
Barrières moeten worden doorbroken, muren moeten worden geramd
Net als Navratilova, rolde Beethoven over
Nu hebben we de vloer en het is melk als Korova
Doet je lichaam goed en je geest nog beter
Van de bemanning die het slipje van je tante blies toen we haar ontmoetten.
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we kwamen naar rock, rock the decibel
Rock, rock the decibel
Attentie, de zitting is geopend.
Herhaal de laatste vraag, herhaal de laatste vraag
De vorige, welke? Wie heeft de dictie?
Om op te blazen als kernsplitsing? We doen in aanvulling
We zijn op een missie, we circuleren als een petitie.
Bekeer je als religie tot onze positie.
In tegenstelling tot onderwerping dus focus uw visie
Als je een duidelijker bericht wenst
Zweer trouw aan uw leiders
Droomregime diva ' s verwoestende beat-legaten
Wij brengen uw legioenen in vrijheid
Geef aan Caesar, wat van Caesar is, dan leidend schapen van veevoer
In stereo-ontvangers, verspreid als Baba Ghanoush
Rechtstreeks van de kiezers dit is geen push
We overbelasten meters, roeren slapers uit hun bed.
Omdat we de Volkspartij leiden zoals Eugene V. Debbs.
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we breken je uit je schulp
We kwamen naar rock, rock the decibel
Het is niet luid genoeg voor ons allemaal we kwamen naar rock, rock the decibel
Rock, rock the decibel