2 Jays — Heartquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartquake" van 2 Jays.
Songteksten
Now every time I see you
There’s a heartquake
I can’t shake m’love for you
Why don’t you give it to me?
You know I’ll give it to you
(Yeah)
Every time I see you now
My heart breaks
Can’t stay away from you
But if you give it to me
You know I’ll give it to you
And you’ll know this feeling is true
Wish I could control these feelings
But ever since I met you I’ve been reeling
Did I say too much?
I hope you think I played it cool
I saw you around and you caught my eye
I knew I was trapped, it was your love or die
I didn’t look back, now I am just your fool
Now I’m going out tonight to find you
I know where you hang out
I’d like to get you under my skin
Let it all begin
Midnight we’re in the same room somehow
Can you feel the rumble of the earthquake now?
I’m coming to get you and I’m bettin', I won’t lose
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie
Er is een hartbeving.
Ik kan m ' Love niet voor je afschudden.
Waarom geef je het niet aan mij?
Je weet dat ik het je zal geven.
(Ja)
Elke keer als ik je nu zie
Mijn hart breekt
Ik kan niet bij je wegblijven.
Maar als je het aan mij geeft
Je weet dat ik het je zal geven.
En je zult weten dat dit gevoel waar is
Ik wou dat ik deze gevoelens kon beheersen.
Maar sinds ik je ontmoet heb, voel ik me rot.
Heb ik te veel gezegd?
Ik hoop dat je denkt dat ik het cool heb gespeeld.
Ik zag je en je viel me op.
Ik wist dat ik gevangen zat, het was jouw liefde of sterf
Ik keek niet om, nu ben ik gewoon je dwaas.
Nu ga ik vanavond op zoek naar jou.
Ik weet waar je uithangt.
Ik wil je onder mijn huid krijgen.
Laat het allemaal beginnen.
Om middernacht zijn we in dezelfde kamer.
Voel je het gerommel van de aardbeving nu?
Ik kom je halen en ik wed dat ik niet zal verliezen.