2 Foot Yard — Whistle Past the Graveyard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistle Past the Graveyard" van 2 Foot Yard.

Songteksten

It riggles in a nut of time
i’m trying not to see the signs
of yesterday’s command
that I might lose my mind.
It seems they sang their songs in vain
did nobody hear those words they claimed
when first young johnny carried a gun
haroo, haroo
It wakes you when you’re sleeping
In a shadow made for two
But when you’re good and ready
there’s just one thing left to do
la la la la la la la la
Whistle past the graveyard lest they
call your name boy
call your name
robes inside a big white house
with lies and fear it shed no light
they’ve heard the truth beneath the shroud
and kept it out of sight
with ropes of steel it breaks my heart and my dad it seems is just a start of
lessons learned from long ago when blood ran in our street
it wakes you when you’re sleeping 'cross a well known down the way we better
make it matter every single goddamn day
la la la la la la la la
la la la la la la la la la
whistle past the graveyard lest they
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name
It seems they sang their song to me and nobody hear the words they claimed
when first young johnny carried a gun
haroo, haroo
they spend it with a fury not fit for a king
'cause only true believers never got a chance to sing
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la la
whistle past the graveyard lest they
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name
call your name boy
call your name

Songtekstvertaling

Het drijft in een noot van de tijd
ik probeer de tekens niet te zien.
van gisteren
dat ik gek zou worden.
Het lijkt erop dat ze hun liedjes tevergeefs zongen.
heeft niemand die woorden gehoord die ze claimden?
toen johnny voor het eerst een pistool droeg.
haha, haha
Het maakt je wakker als je slaapt.
In een schaduw gemaakt voor twee
Maar als je er klaar voor bent
er is nog één ding te doen.
la la la la la la la la la
Fluit langs het kerkhof, anders komen ze.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
gewaden in een groot Witte Huis
met leugens en angst werpt het geen licht
ze hebben de waarheid onder de lijkwade gehoord.
en hield het uit het zicht.
met stalen touwen breekt het mijn hart en mijn vader het lijkt nog maar een begin van
lessen geleerd van lang geleden toen er bloed in onze straat liep
het maakt je wakker als je slaapt, steek een bekende over de weg die we beter kunnen
zorg dat het er elke dag toe doet.
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
fluit langs het kerkhof, anders komen ze.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
Het lijkt erop dat ze hun lied voor mij zongen en niemand de woorden hoort die ze beweren
toen johnny voor het eerst een pistool droeg.
haha, haha
ze spenderen het met een furie die niet geschikt is voor een koning.
want alleen ware gelovigen kregen nooit de kans om te zingen .
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
fluit langs het kerkhof, anders komen ze.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.
noem je naam, jongen.
roep je naam.