2 Be 3 — N'oublie Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'oublie Jamais" van 2 Be 3.
Songteksten
Non, je n’ai jamais su te dire
Oh, qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux, c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits,
Pourtant, un amour aussi fort que le nôtre
Est déjà fini
N’oublie pas, n’oublie jamais
Combien nous deux, on s’est aimés
Si peu de choses nous ont séparés
Oh promets-moi, n’oublie jamais…
Chaque soir je pense à ton sourire
Cette image m’aide à m’endormir
Hanté par l’excés de ton souvenir
Tu sais, je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait
Ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir souviens-toi, tu jouais du piano
Tu disais dans tes mélodies
Qu’avoir un enfant, il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Et tous ce pourquois, ces regrets, ces remords
Oh je ne plus m’en cacher
Et souvent je pleure lorsque je pense encore
Tout recommencer
Je souhaite tellement qu’elle revienne
Lui dire que je ne pense qu'à elle
Je voudrais lui montrer combien je l’aime
Dites-lui, que je suis seul sans elle
Songtekstvertaling
Nee, ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.
Het is nooit te laat om terug te komen.
Wij tweeën, het was geen verhaal zoals de anderen.
We trotseerden al het verboden.,
Maar een liefde zo sterk als de onze
Is al klaar
Vergeet niet, vergeet niet
Hoeveel we allebei van elkaar hielden.
Zo weinig heeft ons gescheiden
Beloof me, vergeet nooit…
Elke avond denk ik aan je glimlach.
Deze afbeelding helpt me in slaap te vallen
Achtervolgd door het teveel aan geheugen
Weet je, Ik hou van je, ik durf het je niet te vertellen
Een blik moet
Die blik die het mogelijk maakt om alles weer op te bouwen
Op een avond speelde je piano.
Je zei in je melodieën
Dan een kind te hebben, is er niets mooiers
De tijd heeft ons verraden.
En al dit waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom en waarom
Ik verstop me er niet meer voor.
En vaak huil ik als ik nog steeds denk
Opnieuw beginnen
Ik wou dat ze terugkwam.
Zeg haar dat ik alleen aan haar denk.
Ik wil hem laten zien hoeveel ik van hem hou.
Zeg haar dat ik alleen ben zonder haar.